TOME 1 : SON GOKU / YAMCHA

Chapitre 1 : Bulma et Son Goku
Chapitre 2 : Tu n'as pas de boules !
Chapitre 3 : Goku va à la mer
Chapitre 4 : Le Kinto'un de Kame Sennin
Chapitre 5 : Voilà Oolong !
Chapitre 6 : Oolong contre Son Goku
Chapitre 7 : Yamcha et Puerth
Chapitre 8 : Le redoutable Yamcha
Chapitre 9 : Attention aux Dragon Balls !
Chapitre 10 : Stratégie de bandits
Chapitre 11 : Le mont Fry Pan et Gyumao
Chapitre 12 : A la recherche de Kame Sennin
Chapitre 13 : L'éventail de Kame Sennin
Chapitre 14 : Le kaméhaméha de Kame Sennin

TOME 2 : TORTUE GENIALE / PILAF

Chapitre 15 : Chi Shinchu, la boucle à sept étoiles
Chapitre 16 : Les oreilles de lapin
Chapitre 17 : Les pouvoirs magiques du patron
Chapitre 18 : On a volé les Dragon Balls !!
Chapitre 19 : Le dragon apparaît enfin !
Chapitre 20 : Faites un voeu à Shenron !!
Chapitre 21 : La pleine lune
Chapitre 22 : La transformation de Goku
Chapitre 23 : La Dragon Team se sépare
Chapitre 24 : L'entraînement de Kame Sennin
Chapitre 25 : Voilà quelqu'un !! Un rival ?
Chapitre 26 : Une mystérieuse jeune fille
Chapitre 27 : Quand Lunch éternue
Chapitre 28 : Le début de l'entraînement
Chapitre 29 : A la recherche de la pierre 'tortue'

TOME 3 : KRILLIN / LUNCH

Chapitre 30 : Livraison de lait
Chapitre 31 : Le rude entraînement de Kame Sennin
Chapitre 32 : Le début du Tenkaichi Budokai !!
Chapitre 33 : Les résultats de l'entraînement !!
Chapitre 34 : On est invincibles
Chapitre 35 : Répartition des matchs !!
Chapitre 36 : Premier match
Chapitre 37 : Deuxième match
Chapitre 38 : Troisième match
Chapitre 39 : Quatrième match
Chapitre 40 : Goku et sa queue
Chapitre 41 : Krillin contre Jackie Chun
Chapitre 42 : Une lutte acharnée !
Chapitre 43 : Le mystérieux Jackie Chun
Chapitre 44 : Son Goku contre Nam

TOME 4 : JACKIE CHUN / ARBITRE DU TENKAICHI BUDOKAI

Chapitre 45 : Combat en plein ciel
Chapitre 46 : La grande finale
Chapitre 47 : Kamé Hamé Ha
Chapitre 48 : Son Goku le petit sing qui copie tout
Chapitre 49 : Jackie Chun contre-attaque
Chapitre 50 : Goku en très mauvaise posture !!
Chapitre 51 : Panique au Tenkaichi Budokai !!
Chapitre 52 : Jusqu'au point culminant !!
Chapitre 53 : Climax
Chapitre 54 : Je repars à l'aventure !!
Chapitre 55 : Le ruban Rouge
Chapitre 56 : La guerre pour les Dragon Balls
Chapitre 57 : A l'attaque de la Muscle Tower !!
Chapitre 58 : La terrible Muscle Tower
Chapitre 59 : Le démon du 2ème étage !!

TOME 5 : LIEUTENANT BLUE / NINJA VIOLET

Chapitre 60 : Murasaki le ninja
Chapitre 61 : Technique ninja ! Une riposte de quatre tatamis et demi
Chapitre 62 : La situation est critique ! Technique de dédoublement
Chapitre 63 : Le cyborg C-8
Chapitre 64 : 4e étage, frissons garantis avec Boing
Chapitre 65 : Comment l'emporter sur Boing
Chapitre 66 : Les derniers instants de la Muscle Tower
Chapitre 67 : Vers l'ouest...
Chapitre 68 : Chez Bulma, dans la capitale de l'ouest
Chapitre 69 : Bulma et Goku, 2e partie
Chapitre 70 : La grosse gaffe de Bulma
Chapitre 71 : Kamé House est découverte
Chapitre 72 : Le commandant Blue passe à l'attaque
Chapitre 73 : L'erreur du commandant Blue
Chapitre 74 : Le piège des pirates

TOME 6 : TAO PAI PAI / GENERAL RED

Chapitre 75 : Le gardien du port pirate
Chapitre 76 : A la découverte du trésor
Chapitre 77 : Les yeux scintillants de Blue
Chapitre 78 : La grande évasion
Chapitre 79 : Fuir ou s'enfuir !
Chapitre 80 : Les trois dragon balls volées
Chapitre 81 : Poursuite au village Pingouin
Chapitre 82 : Le Dragon Radar est cassé
Chapitre 83 : Le Dragon Radar est volé
Chapitre 84 : Les protecteurs du sanctuaire Karin
Chapitre 85 : 'Tao Pai Pai', le tueur à gages
Chapitre 86 : La technique fatale de Tao Pai Pai : le Dodonpa
Chapitre 87 : La tour Karin
Chapitre 88 : Maître Karin, le sage de la tour Karin
Chapitre 89 : Les effets de l'élixir sacré

TOME 7 : MONSIEUR BLACK / UPA

Chapitre 90 : La revanche de Son Goku
Chapitre 91 : La grande bataille du sanctuaire
Chapitre 92 : La fin de Tao Pai Pai
Chapitre 93 : Son Goku passe à l'attaque
Chapitre 94 : L'assaut éclair de Son Goku
Chapitre 95 : La mort du général Red
Chapitre 96 : Victoire totale
Chapitre 97 : La dernière Dragon Ball
Chapitre 98 : Baba la voyante
Chapitre 99 : Les cinq guerriers
Chapitre 100 : Un combat à grande effusion de sang
Chapitre 101 : Les toilettes des démons
Chapitre 102 : L'entrée en scène de Son Goku
Chapitre 103 : Son Goku est très fort
Chapitre 104 : Le rayon Ackmight

TOME 8 : GOKU ET BABA LA VOYANTE / GRAND-PERE GOHAN

Chapitre 105 : Le 5è homme
Chapitre 106 : Deux adversaires surpuissants
Chapitre 107 : La queue de Goku
Chapitre 108 : Son Gohan
Chapitre 109 : Le nouveau défi de la bande de Pilaf
Chapitre 110 : La grande stratégie de Pilaf
Chapitre 111 : Le retour de Shenron
Chapitre 112 : Fonce, Son Goku
Chapitre 113 : Le 22e Tenkaichi Budokai
Chapitre 114 : Lutte acharnée pour les éliminatoires
Chapitre 115 : Lutte acharnée pour les éliminatoires, 2e partie
Chapitre 116 : Mise en place du tableau des matchs
Chapitre 117 : Le Kamé Hamé Ha de Yamcha
Chapitre 118 : Yamcha se fait écraser
Chapitre 119 : La rancoeur de la pleine lune

TOME 9 : TENSHINHAN & CHAOZU / LE MAITRES DES GRUES

Chapitre 120 : Quoi ? Le Dodonpa ?
Chapitre 121 : La tactique de Krillin
Chapitre 122 : Entrée en scène de Son Goku
Chapitre 123 : Combat de forces égales
Chapitre 124 : Le jeune Ten Shin Han
Chapitre 125 : Son Goku contree Krillin
Chapitre 126 : Son Goku, une force de la nature
Chapitre 127 : Les stratégies de Krilin et Goku
Chapitre 128 : Le plus grand combat que la Terre ait porté
Chapitre 129 : Haikyuken et puissance de combat
Chapitre 130 : Ten Shin Han s'énerve
Chapitre 131 : Ten Shin Han souffre
Chapitre 132 : La rancune de Tsuru Sennin, le Kikôhô
Chapitre 133 : Les dernières tactiques de chacun
Chapitre 134 : La fin du tournoi ! Et ensuite...

TOME 10 : PICCOLO DAIMAO / PIANO

Chapitre 135 : La mort de Krilin, et un effroyable complot
Chapitre 136 : Le terrible Piccolo Daimaô !
Chapitre 137 : La résurrection de Son Gokû
Chapitre 138 : L'étrange personnage qui avait une boule
Chapitre 139 : La proie de Yajirobé
Chapitre 140 : Tambourine arrive !
Chapitre 141 : Son Goku explose !!
Chapitre 142 : Piccolo Daimaô descend vous voir !!
Chapitre 143 : Son Gokû contre Piccolo Daimaô
Chapitre 144 : La défaite totale de Son Gokû !!
Chapitre 145 : La décision de Muten Rôshi
Chapitre 146 : Le dernier Mafûba de Kamé Sennin !!
Chapitre 147 : Piccolo Daimaô va-t-il pouvoir rajeunir ?!
Chapitre 148 : Va voir Maître Karin !
Chapitre 149 : La conquête du monde

TOME 11 : PICCOLO DAIMAO & GOKU / YAJIROBE

Chapitre 150 : Les tourments de Maître Karin
Chapitre 151 : La Chôshinsui !!!
Chapitre 152 : Son Gokû décolle enfin !!
Chapitre 153 : La détermination de Ten Shin Han
Chapitre 154 : L'erreur de calcul de Ten Shin Han
Chapitre 155 : Son Gokû contre-attaque
Chapitre 156 : Colère noire !!
Chapitre 157 : L'affrontement des immortels !!
Chapitre 158 : Son Gokû en détresse !!
Chapitre 159 : Duel sur la plaine dévastée !!
Chapitre 160 : L'ultime pari de Son Gokû !
Chapitre 161 : La victoire de Son Gokû !!
Chapitre 162 : Le secret du Nyo-i Bô
Chapitre 163 : Le Sanctuaire
Chapitre 164 : L'arrivée de Kami-sama

TOME 12 : MA JUNIOR, GOKU ET LES AUTRES / SHEN

Chapitre 165 : Le retour de Shenron !!
Chapitre 166 : Plusieurs retrouvailles
Chapitre 167 : Un Tenka Ichi Budôkai plein de surprises
Chapitre 168 : Huit gagnants qualifiés !!
Chapitre 169 : Ten Shin Han et Tao Pai Pai
Chapitre 170 : La lutte désespérée du tueur Tao Pai Pai
Chapitre 171 : Le mariage de Son Gokû
Chapitre 172 : Krilin vs Ma Junior
Chapitre 173 : Krilin vs Ma Junior, issue du combat !!
Chapitre 174 : Yamcha vs Shen
Chapitre 175 : 'Shen'
Chapitre 176 : Son Gokû vs Ten Shin Han
Chapitre 177 : Vitesse
Chapitre 178 : La technique fatale de Ten Shin Han !
Chapitre 179 : Les deux points faibles

TOME 13 : GOKU, PICCOLO ET DIEU / CHICHI

Chapitre 180 : Piccolo Daimaô vs Kami-sama
Chapitre 181 : L'erreur d'un dieu
Chapitre 182 : La confrontation fatale ! Gokû vs Piccolo
Chapitre 183 : Echauffement
Chapitre 184 : Le véritable combat
Chapitre 185 : Le Super Kamé Hamé Ha
Chapitre 186 : Remue-ménage sur la surface de combat !!
Chapitre 187 : La technique d'agrandissement de Piccolo Daimaô
Chapitre 188 : Le combat de Son Gokû
Chapitre 189 : Le dernier pari du Daimaô !!
Chapitre 190 : Tiens bon, Son Gokû !!
Chapitre 191 : Le décompte jusqu'à 10
Chapitre 192 : Tout est perdu !
Chapitre 193 : Le point culminant du Tenka Ichi Budôkai !!
Chapitre 194 : Le cadeau des Dragon Balls

TOME 14 : RADITZ / SON GOHAN

Chapitre 195 : Le mystérieux guerrier extraterrestre
Chapitre 196 : Kakarotto
Chapitre 197 : Le passé de Son Gokû !!
Chapitre 198 : Un ennemi commun
Chapitre 199 : Duel contre Raditz
Chapitre 200 : Une terreur sans précédent
Chapitre 201 : Le dernier atout de Piccolo
Chapitre 202 : Makankô Sappô
Chapitre 203 : Le dernier recours de Son Gokû !!
Chapitre 204 : Adieu Son Gokû
Chapitre 205 : Combat dans l'autre monde !!
Chapitre 206 : Son Gohan et Piccolo Daimaô
Chapitre 207 : Les complaintes de Son Gohan
Chapitre 208 : Drame sous la pleine lune
Chapitre 209 : Un an passé chacun de leur côté

TOME 15

Chapitre 210 : Entraînement intensif pour le père et le fils
Chapitre 211 : Son Goku, un mort qui s’entraîne à fond avec maître Kaio !
Chapitre 212 : Les Saiyans approchent !!
Chapitre 213 : Les Saiyans arrivent !!
Chapitre 214 : Le Tournoi de Vegeta
Chapitre 215 : La Prémonition de Yamcha
Chapitre 216 : Des guerriers terrifiés
Chapitre 217 : Dépêche-toi, Son Goku !
Chapitre 218 : Le Dernier Kikoho
Chapitre 219 : Trois heures et pas plus
Chapitre 220 : Une faible lueur
Chapitre 221 : Le rat pris au piège mord même le chat
Chapitre 222 : Son Goku se rapproche !!
Chapitre 223 : Piccolo et Gohan
Chapitre 224 : La Froide Colère de Son Goku

TOME 16

Chapitre 225 : Nappa pieds et poings liés !!
Chapitre 226 : Le Mystère du Kaioken
Chapitre 227 : Le Prince entre en action !!
Chapitre 228 : L’Heure du duel !!
Chapitre 229 : Le combat décisif qui fait trembler la planète !!
Chapitre 230 : Le Danger du triple Kaioken !
Chapitre 231 : Combat dans la zone rouge !
Chapitre 232 : “Lune”
Chapitre 233 : Le Genki dama ? Ou pas ?!
Chapitre 234 : Le Genki Dama est-il perdu ?!
Chapitre 235 : Son Goku n’a plus qu’un souffle de vie !!
Chapitre 236 : Vaine résistance
Chapitre 237 : Encore un Genki Dama !!
Chapitre 238 : Le Devenir du Genki Dama !!
Chapitre 239 : Des guerriers en lambeaux

TOME 17

Chapitre 240 : La Dernière Chance !!
Chapitre 241 : La Requête de Son Goku…
Chapitre 242 : Triste tomber de rideau…
Chapitre 243 : En route pour Namek !
Chapitre 244 : On a trouvé un vaisseau !
Chapitre 245 : Décollage immédiat, direction Namek !!
Chapitre 246 : Vegeta, le retour !!
Chapitre 247 : Des nuages noirs s’amassent sur Namek
Chapitre 248 : De mystérieux étrangers
Chapitre 249 : Les Super Pouvoirs de Vegeta
Chapitre 250 : Son Goku de nouveau sur pied !!
Chapitre 251 : Le Vaisseau de Son Goku
Chapitre 252 : Des Nameks terrifiés
Chapitre 253 : Lutte acharnée au village
Chapitre 254 : La Résistance des Nameks

TOME 18

Chapitre 255 : Son Gohan sénerve
Chapitre 256 : La mort aux trousses
Chapitre 257 : Dodoria mort de peur
Chapitre 258 : Danger omniprésent
Chapitre 259 : La sixième Dragon Ball
Chapitre 260 : La dernière Dragon Ball
Chapitre 261 : Maître Kaio troublé
Chapitre 262 : Vegeta et Zabon
Chapitre 263 : La force cachée de Zabon
Chapitre 264 : Chez le Grand Chef
Chapitre 265 : Sept Dragon Balls en perpétuel déplacement
Chapitre 266 : Le sourire de Vegeta, la colère de Freezer
Chapitre 267 : Horribles retrouvailles
Chapitre 268 : Vegeta prend le dessus
Chapitre 269 : Les Dragon Balls de Gohan et Vegeta

TOME 19

Chapitre 270 : Prémices d'une grande bataille
Chapitre 271 : Le Commando Ginyu approche
Chapitre 272 : Dépêchez-vous de réunir à temps les sept Dragon Balls
Chapitre 273 : La terrible Commando Ginyu
Chapitre 274 : Les pouvoirs de Ghourd
Chapitre 275 : L'attaque éclair de Vegeta
Chapitre 276 : Vegeta au désespoir
Chapitre 277 : Freezer ravi
Chapitre 278 : La mort de Son Gohan
Chapitre 279 : Le mystérieux Son Goku
Chapitre 280 : Super Saiyan
Chapitre 281 : Duel contre Jeese et Butta
Chapitre 282 : Vegeta se pose des questions
Chapitre 283 : Le capitaine Ginyu s'en mêle
Chapitre 284 : La fierté du capitaine Ginyu

TOME 20

Chapitre 285 : Le Grand Chef en danger
Chapitre 286 : Nail, le guerrier Namek
Chapitre 287 : Body Change
Chapitre 288 : Goku ? Ou Ginyu ?
Chapitre 289 : La regrettable erreur de Ginyu
Chapitre 290 : La défaite de Ginyu
Chapitre 291 : Freezer hors de lui
Chapitre 292 : Je t'invoque, Shenron local
Chapitre 293 : Les trois voeux
Chapitre 294 : Le dernier voeu
Chapitre 295 : Une montée en puissance inattendue
Chapitre 296 : La transformation de Freezer
Chapitre 297 : Gohan perd la tête
Chapitre 298 : Gohan en piteux état
Chapitre 299 : La résurrection du guerrier

TOME 21

Chapitre 300 : La confiance de Piccolo
Chapitre 301 : Une escalade sans fin
Chapitre 302 : La deuxième transformation de Freezer
Chapitre 303 : Freezer assure sa victoire
Chapitre 304 : La naissance du Super Saiyan et du Super Freezer
Chapitre 305 : Freezer ou Vegeta
Chapitre 306 : Son Goku... le retour
Chapitre 307 : L'amorce du combat final
Chapitre 308 : La mort de Vegeta
Chapitre 309 : Ni l'un ni l'autre ne céderont
Chapitre 310 : Jaugeage
Chapitre 311 : Duel à mains nues
Chapitre 312 : Le monstrueux Freezer
Chapitre 313 : Tout miser sur le Kaioken niveau 20
Chapitre 314 : L'ultime choix de Son Goku

TOME 22

Chapitre 315 : Dernière chance : Le Genki Dama géant
Chapitre 316 : Que toute la rancune de l’univers transperce Freezer !!
Chapitre 317 : La Vie ou la Mort...
Chapitre 318 : Le Légendaire Super Saiyan
Chapitre 319 : Freezer connaît pour la première fois l’humiliation et le désespoir
Chapitre 320 : Namek disparaît en même temps que l’espoir
Chapitre 321 : Freezer à pleine puissance !
Chapitre 322 : L’Ultime Manche du combat !
Chapitre 323 : Les Deux Voeux
Chapitre 324 : Affrontement silencieux
Chapitre 325 : Son Goku abandonne la partie
Chapitre 326 : Vaine victoire
Chapitre 327 : La Fin de tout
Chapitre 328 : La planète Namek s’éteint
Chapitre 329 : Goku ne reviendra pas

TOME 23

Chapitre 330 : Freezer père et fils atterrissent sur Terre
Chapitre 331 : Le mystérieux jeune homme
Chapitre 332 : Un deuxième Super Saiyan
Chapitre 333 : Son Goku est revenu
Chapitre 334 : Le garçon venu du futur
Chapitre 335 : Message du terreur
Chapitre 336 : Un pari sur l'avenir
Chapitre 337 : Le rassemblement des meilleurs guerriers
Chapitre 338 : Des cyborgs sur la ville...
Chapitre 339 : Yamcha à deux doigts d'y rester !!
Chapitre 340 : La rancune de l'armée du Red Ribbon
Chapitre 341 : Qu'arrive-t-il à Son Goku ?
Chapitre 342 : La défaite de Goku !
Chapitre 343 : L'arrivée de Vegeta
Chapitre 344 : Des cyborgs en panique

TOME 24

Chapitre 345 : La fuite de C-20
Chapitre 346 : Le retour de Trunks
Chapitre 347 : Trunks a des doutes
Chapitre 348 : Au laboratoire
Chapitre 349 : C-17 et C-18 se réveillent
Chapitre 350 : C-17, C-18... et C-16
Chapitre 351 : Le mystérieux C-16
Chapitre 352 : Vegeta vs C-18
Chapitre 353 : Vegeta tient ses promesses
Chapitre 354 : Les cyborgs ont l'avantage
Chapitre 355 : La décision de Piccolo
Chapitre 356 : Les conditions du Tout-Puissant
Chapitre 357 : Les informations de Bulma
Chapitre 358 : Mauvais présage
Chapitre 359 : Le Tout-Puissant l'avait vu

TOME 25

Chapitre 360 : L’Union du dieu et du démon
Chapitre 361 : L’Apparition de la créature mystère !!
Chapitre 362 : Duel à Ginger Town
Chapitre 363 : Le mystère s’éclaicit
Chapitre 364 : Cell hilare
Chapitre 365 : Son Goku se réveille
Chapitre 366 : L’Entrainement des Saiyans
Chapitre 367 : Piccolo réincarné contre C-17
Chapitre 368 : Cell s’approche à pas de loup
Chapitre 369 : Les Cyborgs contre Cell
Chapitre 370 : La Lutte désespérée du nouveau Piccolo
Chapitre 371 : C-16 se met en marche !
Chapitre 372 : C-16 ou l’Énergie du désespoir !!
Chapitre 373 : Empêchez Cell d’avoir le corps parfait !
Chapitre 374 : Première confrontation entre Goku et Cell

TOME 26

Chapitre 375 : Vegeta, Trunks, en avant !!
Chapitre 376 : Vegeta très sûr de lui !
Chapitre 377 : Son Goku et Son Gohan
Chapitre 378 : Super Vegeta
Chapitre 379 : Cell n’aura jamais son corps parfait ?!
Chapitre 380 : Sauve-toi, C-18 !!
Chapitre 381 : Cell sauvé par la curiosité de Vegeta
Chapitre 382 : Cell obtient le corps parfait !!
Chapitre 383 : Retournement de situation !!
Chapitre 384 : La Technique secrète de Vegeta
Chapitre 385 : Trunks passe à l’action
Chapitre 386 : Super Trunks dépasse son père !
Chapitre 387 : L’Équilibre des super puissances
Chapitre 388 : Cell a une idée
Chapitre 389 : Un terrifiant message
Chapitre 390 : Goku et Gohan sortent déjà

TOME 27

Chapitre 391 : Petite pause avant le tournoi
Chapitre 392 : L’armée royale attaque
Chapitre 393 : Le Nouveau Tout-Puissant
Chapitre 394 : Le Début du Cell Game
Chapitre 395 : Le Grand Rassemblement !
Chapitre 396 : Le Boulet du Cell Game ?!
Chapitre 397 : Cell vs Son Goku !!
Chapitre 398 : Son Goku à pleine puissance
Chapitre 399 : Duel de haute volée
Chapitre 400 : L’Abandon ou la Mort
Chapitre 401 : Un Kamé Hamé Ha puissance maximum
Chapitre 402 : L’Étrange Conduite de Son Goku
Chapitre 403 : Le guerrier qui a surpassé Goku
Chapitre 404 : En avant, Super Son Gohan !
Chapitre 405 : Son Gohan va-t-il s’énerver ?

TOME 28

Chapitre 406 : L’Arme secrète de C-16
Chapitre 407 : L’Enfer des Cell Juniors
Chapitre 408 : Son Gohan explose !!
Chapitre 409 : Le vrai combat peut commencer
Chapitre 410 : Le Kamé Hamé Ha ultime
Chapitre 411 : Cell dans ses derniers retranchements
Chapitre 412 : La Fin du Cell Game
Chapitre 413 : La Douleur de Son Gohan
Chapitre 414 : Un retournement de situation inattendu
Chapitre 415 : Le Message de Son Goku
Chapitre 416 : Kamé Hamé Ha contre Kamé Hamé Ha, l’affrontement final
Chapitre 417 : Le Dénouement
Chapitre 418 : Adieu, valeureux guerriers
Chapitre 419 : Deuxième fin
Chapitre 420 : La paix règne enfin sur le futur…

TOME 29

Chapitre 421 : Au lycée de Satan City
Chapitre 422 : Gohan complètement épuisé
Chapitre 423 : La Naissance d’un nouveau héros !!
Chapitre 424 : Videl à la rescousse !!
Chapitre 425 : Démasqué !!
Chapitre 426 : Le Tenkaichi Budokai
Chapitre 427 : Début de l’entraînement !!
Chapitre 428 : Videl et le Buku Jutsu
Chapitre 429 : Le Tenkaichi Budokai approche
Chapitre 430 : Le Rassemblement de la Dragon Team !!
Chapitre 431 : Les Éliminatoires
Chapitre 432 : Deux petits combattants super puissants
Chapitre 433 : Trunks vs Goten
Chapitre 434 : Trunks vs Goten, 2e
Chapitre 435 : Le Vainqueur de la catégorie enfant !
Chapitre 436 : Les Efforts désespérés de Mister Satan

TOME 30

Chapitre 437 : Deux mystérieux individus
Chapitre 438 : Le Choix des adversaires !
Chapitre 439 : Les Combats de Krilin et Piccolo
Chapitre 440 : L’Identité inattendue de Shin
Chapitre 441 : Videl en piteux état
Chapitre 442 : Gohan s’énerve !!
Chapitre 443 : Le Plan d’attaque est lancé
Chapitre 444 : De l’énergie volée
Chapitre 445 : Un terrifiant mystère
Chapitre 446 : Le Sorcier Babidi
Chapitre 447 : Babidi savait tout
Chapitre 448 : Qui ne risque rien n’a rien…
Chapitre 449 : Comme un jeu vidéo
Chapitre 450 : Niveau 2 : Yacon
Chapitre 451 : Le Repas de Yacon, la bête démoniaque
Chapitre 452 : L’Entrée en scène de Dabra !!

TOME 31

Chapitre 453 : L’Issue de la finale
Chapitre 454 : Le Vainqueur du tournoi
Chapitre 455 : Découverte d’un cœur vicié
Chapitre 456 : Le Duel fatidique, Son Goku contre Vegeta
Chapitre 457 : La Fierté de Vegeta
Chapitre 458 : Deux combats acharnés
Chapitre 459 : Compte à rebours
Chapitre 460 : L’Apparition de Majin Boo ?!
Chapitre 461 : C’est lui, Majin Boo ?!
Chapitre 462 : La Menace de Majin Boo
Chapitre 463 : Une puissance écrasante
Chapitre 464 : L’ultime combat désespéré de Vegeta
Chapitre 465 : Majin Boo fulmine
Chapitre 466 : La Fin du sorcier
Chapitre 467 : Adieu, guerrier à la fierté inégalée
Chapitre 468 : Le cauchemar recommence
Chapitre 469 : Un maigre espoir

TOME 32

Chapitre 470 : La vengeance de Babidi se met en place !!
Chapitre 471 : L’Heure de l’entraînement
Chapitre 472 : La Z Sword
Chapitre 473 : Son Goku face à Majin Boo !
Chapitre 474 : Son Goku dépasse les limites !! Le Super Saiyan 3
Chapitre 475 : Majin Boo dévoile sa vraie valeur
Chapitre 476 : Les Dernières Heures de Son Goku
Chapitre 477 : Le Départ de Son Goku
Chapitre 478 : Sur les traces de Son Gohan
Chapitre 479 : La Z Sword et l’autre Kaio Shin
Chapitre 480 : La Fusion enfin maîtrisée !!
Chapitre 481 : La Dernière Arme secrète de l’armée terrienne !!
Chapitre 482 : Tout est prêt pour la super fusion !!
Chapitre 483 : Majin Boo et ses amis
Chapitre 484 : La Créature née de la colère
Chapitre 485 : Deux Majin Boo… Et ensuite…
Chapitre 486 : Le Redoutable Nouveau Visage de Majin Boo

TOME 33

Chapitre 487 : Massacre de l’humanité
Chapitre 488 : Trunks et Goten entrent dans la salle de l’esprit et du temps
Chapitre 489 : Gotenks très sûr de lui !!
Chapitre 490 : Gotenks de plus en plus sûr de lui !!
Chapitre 491 : Technique fatale ! Kamikazé attack
Chapitre 492 : Enfermés dans une dimension parallèle
Chapitre 493 : Évasion de la dimension parallèle
Chapitre 494 : Courage Super Gotenks
Chapitre 495 : La super fusion, c’est surpuissant !!
Chapitre 496 : Une situation plus que désespérée !!
Chapitre 497 : Son Gohan contre-attaque !!
Chapitre 498 : Le Comportement inquiétant de Majin Boo
Chapitre 499 : Le Piège
Chapitre 500 : Retournement de situation
Chapitre 501 : L’Entrée en scène du sauveur tant attendu ?!
Chapitre 502 : La fusion par les Potalas va-t-elle avoir lieu ?!
Chapitre 503 : La Dernière Fusion de Son Goku !!

TOME 34

Chapitre 504 : Le Papa fusionné le plus fort du monde
Chapitre 505 : Vegetto tente la provocation
Chapitre 506 : Goku et Vegeta à l’intérieur de Boo
Chapitre 507 : Boo et le Boo à l’intérieur de Boo
Chapitre 508 : Majin Boo à l’état brut
Chapitre 509 : Un match avec l’univers comme enjeu
Chapitre 510 : Vegeta et Kakarotto
Chapitre 511 : Vegeta risque sa vie
Chapitre 512 : La Fin du Super Saiyan 3
Chapitre 513 : L’Idée de Vegeta
Chapitre 514 : Message aux Terriens ressuscités
Chapitre 515 : Pas assez d’énergie pour le Genki Dama
Chapitre 516 : L’Issue du combat
Chapitre 517 : Le Dénouement, et la suite…
Chapitre 518 : Dix ans plus tard…
Chapitre 519 : Bye bye Dragon World

TOME 1 : L'HOMME AUX JAMBES EN OR

Chapitre 1 : L'homme aux jambes en or
Chapitre 2 : Le mur des 5 secondes
Chapitre 3 : Il en faut onze !
Chapitre 4 : On va les bousiller !
Chapitre 5 : Un héros quand tout va mal !
Chapitre 6 : Tackle le terrain
Chapitre 7 : Les onze épouventails

TOME 2 : UN FAUX HEROS

Chapitre 8 : De sa propre main
Chapitre 9 : Une question de force
Chapitre 10 : Un faux héros
Chapitre 11 : Gardes du corps pour une demi-seconde
Chapitre 12 : Un coup heureux
Chapitre 13 : Le prince du royaume
Chapitre 14 : Le magicien diabolique
Chapitre 15 : Le chevalier du royaume
Chapitre 16 : Deux bouts de papier

TOME 3 : ON LEUR DONNE POUR NOM DEIMON DEVIL BATS

Chapitre 17 : Le combat pour la victoire
Chapitre 18 : Le monde à la vitesse de la lumière
Chapitre 19 : Découragement et commencement
Chapitre 20 : Gardes du corps pour une demi-seconde
Chapitre 21 : On leur donne pour nom Deimon Devil Bats
Chapitre 22 : Ce qui fait un héro
Chapitre 23 : Bâtir ses rêves sur ses rêves
Chapitre 24 : Dossard 80 : le génie de la réception
Chapitre 25 : Déclaration de guerre

TOME 4 : LE MAITRE DE LA PEUR

Chapitre 26 : L'affaire de la mort de Rice
Chapitre 27 : La raison de se battre
Chapitre 28 : Hero Monkey
Chapitre 29 : Bad versus bad
Chapitre 30 : Le maître de la peur
Chapitre 31 : La fête aux choux à la crème
Chapitre 32 : La Tour Infernale
Chapitre 33 : La Tour du Paradis
Chapitre 34 : Famille, famille

TOME 5 : POWERFUL

Chapitre 35 : Knight versus Gunman
Chapitre 36 : Un héro doit avoir des bases solides
Chapitre 37 : Ce qui fait un héro
Chapitre 38 : Le héro vrai de vrai
Chapitre 39 : On l'appelle 'Spy 0021'
Chapitre 40 : Hommes de la ligne, battez-vous !
Chapitre 41 : Powerful
Chapitre 42 : Les nantis se moquent de leurs adversaires
Chapitre 43 : Puissance versus technique

TOME 6 : VOLE DEVIL BAT

Chapitre 44 : La révolution
Chapitre 45 : Les emmerdeurs
Chapitre 46 : Un style d'attaque désolant
Chapitre 47 : Le dieu de la réception
Chapitre 48 : Vole, Devil Bat !
Chapitre 49 : Les rois défient les dieux
Chapitre 50 : Les guerriers bouddhistes
Chapitre 51 : La main invisible de dieu
Chapitre 52 : Seuls les faits signifient quelque chose

TOME 7 : L'HOMME MUSASHI

Chapitre 53 : Va, Hollywood star !
Chapitre 54 : La trinité
Chapitre 55 : La légende des 60 yards
Chapitre 56 : L'homme Musashi
Chapitre 57 : Un feu d'artifice dans un soir lointain
Chapitre 58 : La panthère noire
Chapitre 59 : La navette spatiale
Chapitre 60 : Les liens du combat
Chapitre 61 : Le match Japon-Usa

TOME 8 : POURQUOI LES GUERRIERS DOMINENT

Chapitre 62 : Muscle the America
Chapitre 63 : Shooting Star 21
Chapitre 64 : Pourquoi les guerriers dominent
Chapitre 65 : Hiruma versus Apollo
Chapitre 66 : Opération grand nettoyage
Chapitre 67 : Se découvrir un objectif
Chapitre 68 : La cage a été ouverte
Chapitre 69 : Natural born sprinter
Chapitre 70 : La réalité de la vie sauvage

TOME 9 : CES HOMMES QUI SUCCOMBENT AU CHARME DE L'ENFER

Chapitre 71 : Où ça ? Aux USA ?
Chapitre 72 : Paradis ou Enfer ? Le récit du camp d'entraînement américain
Chapitre 73 : All Star Devil Gunmans
Chapitre 74 : L'ultime Pentagone
Chapitre 75 : Doburoku, l'entraîneur
Chapitre 76 : La frontière vers l'Enfer
Chapitre 77 : Ces hommes qui succombent au charme de l'Enfer
Chapitre 78 : Las Vegas, la lointaine
Chapitre 79 : En avant l'armée des Devil Bats

TOME 10 : Y A-T-IL UN LOSER PARMI VOUS ?

Chapitre 80 : Le plus haut sommet du Japon
Chapitre 81 : Shin versus Panther
Chapitre 82 : 3000 lieues à la recherche d'un compagnon
Chapitre 83 : Les protecteurs et ceux qu'ils protègent
Chapitre 84 : Les spasmes du fantômes
Chapitre 85 : Les éclats de diamants
Chapitre 86 : Y a-t-il un loser parmi vous ?
Chapitre 87 : Las Vegas, ville de lumière
Chapitre 88 : Le Black Jack, c'est le numéro 21

TOME 11 : LE DEBUT DES HOSTILITES

Chapitre 89 : Le jour J sera dimanche
Chapitre 90 : Un joueur à la traîne
Chapitre 91 : Un rêve de première classe
Chapitre 92 : La meilleure passe du Japon
Chapitre 93 : Les liens du serment
Chapitre 94 : Le début des hostilités
Chapitre 95 : Le jour de la catastrophe de Deimon
Chapitre 96 : Le coup de reins explosifs
Chapitre 97 : La star de tous les talents

TOME 12 : DEVIL BAT GHOST

Chapitre 98 : Devil bat ghost
Chapitre 99 : Qui sème la victoire récolte la tempête
Chapitre 100 : Mi-temps ! Interlude en 4 cases
Chapitre 101 : 99% crétin
Chapitre 102 : Battle royale
Chapitre 103 : La renaissance du royaume
Chapitre 104 : Devil power max
Chapitre 105 : La puissance du dernier pour cent
Chapitre 106 : David contre Goliath

TOME 13 : QUI EST LE VRAI ?

Chapitre 107 : Qui est le vrai ?
Chapitre 108 : Un vrai corps
Chapitre 109 : Sting
Chapitre 110 : La dictature de la peur
Chapitre 111 : Parmi les huit plus forts
Chapitre 112 : Le footballeur américain légendaire
Chapitre 113 : Tekken (les poings de fer)
Chapitre 114 : Fonce, Ozeki Komusubi
Chapitre 115 : Comme un feu d'artifice en forme de rat

TOME 14 : LE DIABLE CONTRE LE DIEU DES OCEANS

Chapitre 116 : Le diable contre le dieu des océans
Chapitre 117 : Un miracle de l'évolution
Chapitre 118 : La vanité est un vilain défaut
Chapitre 119 : Mini contre maxi
Chapitre 120 : High wave
Chapitre 121 : L'atout caché
Chapitre 122 : Celui qui tire le rideau
Chapitre 123 : A l'année prochaine
Chapitre 124 : Nous sommes Poseidon

TOME 15 : L'ELITE DES GUERRIERS DE TOKYO

Chapitre 125 : La victoire à un fil
Chapitre 126 : Le bouquet final
Chapitre 127 : Rookie Ace
Chapitre 128 : Master of Quickness
Chapitre 129 : Combat décisif ! La fête du sport de Deimon
Chapitre 130 : Grand final ! Le combat des chars menottés
Chapitre 131 : L'élite des guerriers de Tokyo
Chapitre 132 : La genèse des Devil Bat
Chapitre 133 : L'espoir d'un miracle

TOME 16 : APRES LE TEMPS MORT, UN NOUVEAU JOUR

Chapitre 134 : Jet Coaster Game
Chapitre 135 : Le Gumman foudroyant
Chapitre 136 : Western Iron Horse
Chapitre 137 : La défense, c'est l'attaque
Chapitre 138 : Trois combats, trois défaites
Chapitre 139 : Rapid Fire Brain
Chapitre 140 : Le regard de la résignation
Chapitre 141 : Après le temps mort, un nouveau jour
Chapitre 142 : Les Deimon Devil Bats, révélés

TOME 17 : LA SOIF DE PUISSANCE

Chapitre 143 : Laser Bullet
Chapitre 144 : Le canon des Devil Bats
Chapitre 145 : Le chasseur et sa proie
Chapitre 146 : La soif de puissance
Chapitre 147 : Final trap & Final hunt
Chapitre 148 : Le crash supraluminique
Chapitre 149 : La lutte primale
Chapitre 150 : Le down précipité
Chapitre 151 : L'homme masqué

TOME 18 : SENA KOBAYAKAWA

Chapitre 152 : Le champion aux iris jours
Chapitre 153 : La force sans fard
Chapitre 154 : Sena Kobayakawa
Chapitre 155 : American footballers
Chapitre 156 : La kick team éclatante
Chapitre 157 : Spiders web
Chapitre 158 : La charge irresistible
Chapitre 159 : Hayato Akaba & Kotaro Sasaki
Chapitre 160 : Le défi relevé par Sena

TOME 19 : LE SUCCESSEUR

Chapitre 161 : Le tranchant d'une rafale de vent
Chapitre 162 : Plus rapide que le vent
Chapitre 163 : 'Eyeshield'
Chapitre 164 : Face au meilleur joueur
Chapitre 165 : Vers la lumière
Chapitre 166 : Le successeur
Chapitre 167 : Epilogue of Tokyo stage
Chapitre 168 : Vers le niveau national
Chapitre 169 : Le dieu incarné

TOME 20 : DEVIL VERSUS GOD

Chapitre 170 : Huit interviews, une lycéennes
Chapitre 171 : Les éclats de rêve
Chapitre 172 : Le lion face au lapin
Chapitre 173 : Devil versus God
Chapitre 174 : Sky Dragon
Chapitre 175 : Dark Dragon
Chapitre 176 : Dragon Fly
Chapitre 177 : Les impulsions divines
Chapitre 178 : Game Over

TOME 21 : LES 11 JOUEURS COMPTENT

Chapitre 179 : Faire confiance
Chapitre 180 : Le douzième athlète
Chapitre 181 : La lame de la roturière
Chapitre 182 : Hiruma versus les frères Kongo
Chapitre 183 : Instinct
Chapitre 184 : Les 11 joueurs comptent
Chapitre 185 : Agon et Unsui
Chapitre 186 : Le point décisif est le 21
Chapitre 187 : Monta et l'observation

TOME 22 : TIME OUT 0

Chapitre 188 : Midair Showdown
Chapitre 189 : La prouesse du numéro un
Chapitre 190 : Celui qui ne peut être ignoré
Chapitre 191 : Destructeur
Chapitre 192 : Time-out 0
Chapitre 193 : Le magicien qui contrôle le temps
Chapitre 194 : Embuscade en mouvement
Chapitre 195 : Grim Reaper
Chapitre 196 : Le miracle est dans ces mains

TOME 23 : VERS LE GRAND AFFRONTEMENT

Chapitre 197 : 0,1 seconde
Chapitre 198 : Un Huddle sans réponse
Chapitre 199 : Parieur
Chapitre 200 : Un véritable monstre
Chapitre 201 : L'ancienne civilisation versus l'ancienne créature
Chapitre 202 : Tyrannosaurus
Chapitre 203 : Trident Tackle
Chapitre 204 : Vers le grand affrontement...
Chapitre 205 : La journée de repos d'un guerrier

TOME 24 : LA FORTERESSE IMPRENABLE

Chapitre 206 : 206e Down. La relève du royaume
Chapitre 207 : Vouloir être le meilleur
Chapitre 208 : La tempête
Chapitre 209 : L'ultime cérémonial
Chapitre 210 : Début en fanfare
Chapitre 211 : Ikari, l'homme enchaîné
Chapitre 212 : 100% de risque
Chapitre 213 : La forteresse imprenable
Chapitre 214 : Tous les trois, seuls au monde

TOME 25 : PERFECT PLAYER

Chapitre 215 : Balise
Chapitre 216 : Le plus haut sommet du mont Everest
Chapitre 217 : Perfect Player
Chapitre 218 : Seijûrô Shin
Chapitre 219 : L'atout
Chapitre 220 : Bataille sur le terrain après la pluie
Chapitre 221 : Contre les incomparables chevaliers
Chapitre 222 : 20 Minutes
Chapitre 223 : Poing crispé

TOME 26 : MATCH MARTIAL

Chapitre 224 : Concasseur fou
Chapitre 225 : Le troisième œil
Chapitre 226 : Allume-feu
Chapitre 227 : Match martial
Chapitre 228 : Les deux As
Chapitre 229e Down : Jeux de balles à deux mains
Chapitre 230 : Ce que saisit la main
Chapitre 231 : Death Card
Chapitre 232 : Death Game

TOME 27 : SEIJURO SHIN CONTRE SENA KOBAYAKAWA

Chapitre 233 : Limit break
Chapitre 234 : Combat dans les volutes
Chapitre 235 : Les deux ailes du démon
Chapitre 236 : Une seule détermination
Chapitre 237 : Pour la gloire
Chapitre 238 : Monologues transitoire
Chapitre 239 : Seijûrô Shin contre Sena Kobayakawa
Chapitre 240 : Des jours avec, des jours sans
Chapitre 241 : Des fleurs pour notre adversaire

TOME 28 : FINALE AU TOKYO DOME

Chapitre 242 : La rage de vaincre
Chapitre 243 : Sauvage mais distingué
Chapitre 244 : Hungry
Chapitre 245 : Une parcelle de rêve
Chapitre 246 : Que ton nom soit digne de ta tombe
Chapitre 247 : Finale au Tokyo Dôme
Chapitre 248 : Yôichi Hiruma (1ère partie)
Chapitre 249 : Yôichi Hiruma (2ème partie)
Chapitre 250 : Yôichi Hiruma (3ème partie)

TOME 29 : LE QUATERBACK PROVIDENTIEL

Chapitre 251 : Les règles de la guerre
Chapitre 252 : La finale
Chapitre 253 : Un soldat est seul sur le terrain
Chapitre 254 : Bras droit, bras gauche
Chapitre 255 : Le ptéranodon
Chapitre 256 : Né pour chasser
Chapitre 257 : Hiruma contre Marco
Chapitre 258 : Le foyer du rêve
Chapitre 259 : Le quaterback providentiel

TOME 30 : THIS IS AMERICAN FOOTBALL

Chapitre 260 : Bizut
Chapitre 261 : Ceux en qui ils croient
Chapitre 262 : This is american football
Chapitre 263 : Pas encore mort
Chapitre 264 : Mort
Chapitre 265 : Gargouille
Chapitre 266 : La longue passe d'une seule vie
Chapitre 267 : Marteau
Chapitre 268 : L'homme qui regarde seulement vers le haut

TOME 31 : AND THE WINNER IS...

Chapitre 269 : Le gardien le plus fort
Chapitre 270 : Devil Dragon
Chapitre 271 : L'âme du Runningback
Chapitre 272 : Victoire
Chapitre 273 : And the winner is...
Chapitre 274 : MVP
Chapitre 275 : Le Quarterback du plus puissant empire
Chapitre 276 : Sortie éducative à l'école de Teikoku
Chapitre 277 : All Star

TOME 32 : XMAS BOWL

Chapitre 278 : L'entraîneur personnel le plus fort
Chapitre 279 : Le meilleur gant du monde
Chapitre 280 : Naturellement doué
Chapitre 281 : Christmas Bowl
Chapitre 282 : Allstar Spirits
Chapitre 283 : Prédiction absolue
Chapitre 284 : La lignée des cavaliers du ciel
Chapitre 285 : Koizumi Karin
Chapitre 286 : Run versus Run

TOME 33 : L'ERREUR DU DEMON

Chapitre 287 : Caesar charge
Chapitre 288 : Chris Cross
Chapitre 289 : Les batailles aériennes regardent les concours
Chapitre 290 : La lettre royale de Darrell
Chapitre 291 : Le dernier Huddle
Chapitre 292 : Carte n°21
Chapitre 293 : x8
Chapitre 294 : La balle vit toujours
Chapitre 295 : L'erreur du démon

TOME 34 : THE LAST OF DEIMON DEVIL BATS

Chapitre 296 : La voix d'une nouvelle dimension
Chapitre 297 : Restez soudé, Deimon
Chapitre 298 : L'intelligence pour les idiots
Chapitre 299 : Le coéquipier le plus faible
Chapitre 300 : La parade du retour triomphal de l'empire
Chapitre 301 : Cours !
Chapitre 302 : Écoutes le souffle de la balle
Chapitre 303 : The Last of Deimon Devil Bats
Chapitre 304 : Finale
Chapitre 305 : Je suis un footballeur américain !

TOME 35 : THE WORLD IS MINE

Chapitre 306 : La Coupe du Monde
Chapitre 307 : Grande réunion
Chapitre 308 : L'équipe du Japon
Chapitre 309 : The world is mine
Chapitre 310 : Japon versus Russie
Chapitre 311 : Brûlez, bande de bizuts
Chapitre 312 : Vers une nouvelle génération
Chapitre 313 : Ambition
Chapitre 314 : I love american football
Chapitre 315 : Pentagramme

TOME 36 : SENA VERSUS PANTHER

Chapitre 316 : L'empereur de la route
Chapitre 317 : La carte qui a été échangée
Chapitre 318 : Compte à rebours 13
Chapitre 319 : Les États-Unis
Chapitre 320 : Le pays du mérite
Chapitre 321 : Je suis le numéro un
Chapitre 322 : Sena versus Panther
Chapitre 323 : Les deux meilleurs runningback
Chapitre 324 : Le poème de la résurrection

TOME 37 : READY SET HUT

Chapitre 325 : Double Devil
Chapitre 326 : Leçon de manipulation avec Yôichi Hiruma et Clifford D. Lewis
Chapitre 327 : Tant qu'il y aura un chemin
Chapitre 328 : Tag Match
Chapitre 329 : Une des fichues étoiles
Chapitre 330 : Les yeux d'un homme
Chapitre 331 : Mon rêve
Chapitre 332 : Do you want to kiss your sister ?
Chapitre 333 : Ready Set Hut

TOME 1

Chapitre 1 : Les deux alchimistes
Chapitre 2 : La valeur de la vie
Chapitre 3 : La ville houillère
Chapitre 4 : Du grabuge sur le wagon

TOME 2

Chapitre 5 : Alchimie dans la souffrance
Chapitre 6 : Le bras droit de la destruction
Chapitre 7 : Après la pluie
Chapitre 8 : La route de l'espoir

TOME 3

Chapitre 9 : Retour aux sources
Chapitre 10 : La pierre philosophale
Chapitre 11 : Les deux gardiens
Chapitre 12 : Définition d'un humain

TOME 4

Chapitre 13 : Un corps de métal
Chapitre 14 : Point de vue d'une fille unique
Chapitre 15 : Un cœur de métal
Chapitre 16 : Chacun sa route...

TOME 5

Chapitre 17 : La vallée prospère
Chapitre 18 : Le prix de l'honnêteté
Chapitre 19 : À votre place...
Chapitre 20 : Un maître terrifiant!
Chapitre 20 : Notre secret...

TOME 6

Chapitre 22 : L'homme masqué
Chapitre 23 : Frapper à la porte du paradis !
Chapitre 24 : Fullmetal Alchemist
Chapitre 25 : Maître et élève...

TOME 7

Chapitre 26 : Au repaire du boss
Chapitre 27 : Les bêtes de Dublith
Chapitre 28 : Fougue et brutalité
Chapitre 29 : L'oeil du roi

TOME 8

Chapitre 30 : Au fond de l'armure, la vérité
Chapitre 31 : Le serpent qui se mord la queue
Chapitre 32 : Le messager venu de l'Est
Chapitre 33 : Troubles à Rush Valley

TOME 9

Chapitre 34 : Sur la piste des camarades
Chapitre 35 : Bouc émissaire
Chapitre 36 : L'amertume d'un alchimiste
Chapitre 37 : Le corps du criminel

TOME 10

Chapitre 38 : Le temps de la contre-attaque
Chapitre 39 : Inextricable Central City
Chapitre 40 : Le sage de l'ouest
Chapitre 41 : L'arrogance au creux de sa jeune main

TOME 11

Chapitre 42 : Le père devant la tombe
Chapitre 43 : Un torrent de boue
Chapitre 44 : La stèle sans nom
Chapitre 45 : Le retour de l'homme à la cicatrice

TOME 12

Chapitre 46 : La silhouette que l'on voit au loin
Chapitre 47 : Une jeune fille sur le champ de bataille
Chapitre 48 : Une promesse de retrouvailles
Chapitre 49 : Le monstre venu de l'intérieur

TOME 13

Chapitre 50 : La silhouette que l'on voit au loin
Chapitre 51 : Une jeune fille sur le champ de bataille
Chapitre 52 : Une promesse de retrouvailles
Chapitre 53 : Le monstre venu de l'intérieur

TOME 14

Chapitre 54 : Les divagations d'un imbécile
Chapitre 55 : Deux cupidités
Chapitre 56 : L'assemblée du lion
Chapitre 57 : La cicatrice d'Ishbal

TOME 15

Chapitre 58 : Les pas perdus
Chapitre 59 : L'alchimie immortelle
Chapitre 60 : L'absence de dieu
Chapitre 61 : Le héros d'Ishbal

TOME 16

Chapitre 62 : Au-delà du rêve
Chapitre 63 : Une promesse à 520 cenz
Chapitre 64 : La face nord de Briggs
Chapitre 65 : Une autorité de fer

TOME 17

Chapitre 66 : La reine des neiges
Chapitre 67 : Les contours de ce pays
Chapitre 68 : Portrait de famille
Chapitre 69 : Les fondations de Briggs

TOME 18

Chapitre 70 : L'homonculus originel
Chapitre 71 : L'homme écarlate
Chapitre 72 : Une spirale négative et un pas vers le salut
Chapitre 73 : Un rêve en plein jour

TOME 19

Chapitre 74 : Homunculus. Le petit être dans une fiole
Chapitre 75 : Le dernier jour de Xerxes
Chapitre 76 : L'aspect de l'homme - L'aspect de la pierre
Chapitre 77 : Le cercle de transmutation inversé
Chapitre 78 : Les sept péchés

TOME 20

Chapitre 79 : Une morsure de fourmi
Chapitre 80 : Ce père resté gravé dans ses yeux
Chapitre 81 : En avant toute
Chapitre 82 : La famille d'âme
Chapitre 83 : Le jour promis

TOME 21

Chapitre 84 : L'ombre du poursuivant
Chapitre 85 : Une boîte vide
Chapitre 86 : Le messager des ténèbres
Chapitre 87 : La promesse du passage souterrain

TOME 22

Chapitre 88 : Les liens familiaux
Chapitre 89 : Le soldat rapatrié
Chapitre 90 : Une armée immortelle
Chapitre 91 : Les retrouvailles des philosophes

TOME 23

Chapitre 92 : L'union fait la force
Chapitre 93 : Ennemis jurés
Chapitre 94 : Les flammes de la vengeance
Chapitre 95 : La terre brûlée

TOME 24

Chapitre 96 : Un duo d'héroïnes
Chapitre 97 : Les deux philosophes
Chapitre 98 : Une immense avarice
Chapitre 99 : Un congé sans solde

TOME 25

Chapitre 100 : La porte condamnée
Chapitre 101 : Le 5e sacrifice
Chapitre 102 : Au pied de la porte
Chapitre 103 : Pour qui se bat-on ?

TOME 26

Chapitre 104 : Au centre du monde
Chapitre 105 : Le trône de Dieu
Chapitre 106 : Une profonde fierté

TOME 27

Chapitre 107 : Le dernier combat
Chapitre 108 : La fin du voyage

TOME 1 : LE CLUB D'ETUDES DE LA CULTURE VISUELLE MODERNE

TOME 2 : LES JEUNES, LA CONSOMMATION ET LE DIVERTISSEMENT

TOME 3 : L'EXPOSITION, SON SUCCES ET SES PROBLEMES

TOME 4 : L'EFFET SUBLIMATOIRE DU DEGUISEMENT

TOME 5 : ACCEPTATION ET REFUS DE L'INDEPENDANCE

TOME 6 : LE RAPPORT AUX AUTRES A TRAVERS LA SUBCULTURE

TOME 7 : REACTION CARACTERISTIQUE DANS LES RAPPORTS HUMAINS

TOME 8 : ETUDE SUR LA FABRICATION DES MAQUETTES

TOME 9 : COMPORTEMENT EN HUIS CLOS

TOME 1

Leçon 1 : La révélation d'Onizuka
Leçon 2 : La voie de l'enseignement
Leçon 3 : Teacher Banzaï
Leçon 4 : Le bonheur est dans l'appart
Leçon 5 : Devenir un loup enragé

TOME 2

Leçon 6 : Un simple enseignant
Leçon 7 : Y'a un concours d'admission ?
Leçon 8 : Le satyre du bur
Leçon 9 : German-souplex à donf
Leçon 10 : Kattobi rock'n roll
Leçon 11 : Appliquer le german-souplex
Leçon 12 : Naissance du professeur Onizuka
Leçon 13 : Dancing floor
Leçon 14 : Comme le national kid

TOME 3

Leçon 15 : Les ex-quatrièmes 4
Leçon 16 : Le professeur martyrisé
Leçon 17 : Le martyre du professeur principal
Leçon 18 : Tentative d'homicide sur Onizuka
Leçon 19 : La bataille du game center
Leçon 20 : Avec maman
Leçon 21 : Les raviolis de l'angoisse
Leçon 22 : Adorable Cresta
Leçon 23 : Virons-le

TOME 4

Leçon 24 : I am a student
Leçon 25 : Qui est un fifils à sa maman ?
Leçon 26 : La bataille du bowling de Kichijôji
Leçon 27 : Saut de la mort à Baybridge
Leçon 28 : Professeur dis-qualifié
Leçon 29 : Le prof de gym, toujours plus haut !
Leçon 30 : Tomoko l'abrutie
Leçon 31 : Aubergines et concombres
Leçon 32 : La joueuse de poupée solitaire

TOME 5

Leçon 33 : Le don d'aimer
Leçon 34 : The audition
Leçon 35 : Naissance d'une star
Leçon 36 : Retraite conseillée
Leçon 37 : Les beaux jours de Hiroshi Uchiyamada, 51 ans
Leçon 38 : Il sait tout !
Leçon 39 : I love you !
Leçon 40 : La première visite
Leçon 41 : Tu es plus belle qu'un papillon !

TOME 6

Leçon 42 : Encore et toujours des défaillances
Leçon 43 : Onisuka's IQ
Leçon 44 : Une vie de couple idéale
Leçon 45 : En route vers le sommet
Leçon 46 : Un deuxième esclave
Leçon 47 : Léchez-moi les pieds
Leçon 48 : L'examen, la lycéenne et les yakuza
Leçon 49 : Méthode pédagogique ?
Leçon 50 : Collège en péril !

TOME 7

Leçon 51 : Le héros des infos
Leçon 52 : Enseignant pour la vie !
Leçon 53 : La sirène de tous les dangers
Leçon 54 : L'oiseau du bonheur ?
Leçon 55 : L'innocente sirène
Leçon 56 : La sirène diabolique
Leçon 57 : Les rêves d'une jeune louve
Leçon 58 : Actes, conséquences etc.
Leçon 59 : Le jeu de la mort

TOME 8

Leçon 60 : Une journée comme les autres - la vie de l'agent Toshiyuki Saejima
Leçon 61 : Le thon petit à petit
Leçon 62 : Un cadeau pour le professeur
Leçon 63 : Mon secret...
Leçon 64 : Le cours en plein air d'Onizuka
Leçon 65 : Il faut l'élargir !
Leçon 66 : Le sourire d'une petite fille triste...
Leçon 67 : Ennemi mortel !
Leçon 68 : Le club des jeunes sorcières

TOME 9

Leçon 69 : Les cookies maléfiques
Leçon 70 : Enseignante ?
Leçon 71 : Le jardin secret
Leçon 72 : Aimez-vous les jolies mères ?
Leçon 73 : Adorable Fukada
Leçon 74 : Immensité et.
Leçon 75 : Son of a bitch !
Leçon 76 : Le prix du matage
Leçon 77 : Il n'y a pas d'argent ?

TOME 10

Leçon 78 : Il n'y a pas d'argent ? (bis)
Leçon 79 : Lettre d'adieu
Leçon 80 : Enquête à la tire
Leçon 81 : Les masques tombent
Leçon 82 : Comment assumer ses actes...
Leçon 83 : Traversée de rêve pour Okinawa
Leçon 84 : Multiplication des revenus par 10
Leçon 85 : L'homme parmi les hommes
Leçon 86 : Ne comptez que sur la chance

TOME 11

Leçon 87 : Le crash de la mercedes
Leçon 88 : Musashi pervert club
Leçon 89 : Cordes et gavage
Leçon 90 : Singeries persistantes
Leçon 91 : Le jour du jugement
Leçon 92 : Adieu Onizuka !

GTO - Great Toroko Oppai -
Scène 1 : La plus grande idole du Japon
Scène 2 : Manager bogie
Scène 3 : Préparer l'avenir - 1re partie

TOME 12

Leçon 93 : La métamorphose
Leçon 94 : La transformation d'Azuka
Leçon 95 : En route pour Okinawa !
Leçon 96 : En route pour les chambres mixtes
Leçon 98 : En route pour la tortue de mer

GTO - Great Toroko Oppai -
Scène 4 : L'agence a disparu
Scène 5 : Des poils bien visibles !
Scène 6 : Le scandale Toroko
Scène 7 : Préparer l'avenir...

TOME 13

Leçon 98 : En route pour la chasse au trésor !
Leçon 99 : En route pour l'homme-chien !
Leçon 100 : En route pour l'aventure !
Leçon 101 : En route pour le grand amour !
Leçon 102 : L'impossible docilité
Leçon 103 : Plan B pour Anko
Leçon 104 : Souffle d'une nuit de pleine lune
Leçon 105 : Le grand amour
Leçon 106 : Great Teacher Fuyutsuki... ?!

TOME 14

Leçon 107 : Complainte d'une vie
Leçon 108 : Une journée comme les autres - la vie de l'agent Toshiyuki Saejima 2
Leçon 109 : Le retour de Teshigawara
Leçon 110 : La jeune fille aux cheveux bleus
Leçon 111 : Apparition d'un cas problématique !
Leçon 112 : Je vais me le faire !
Leçon 113 : La grande fuite
Leçon 114 : L'homme qui se fit acheter

TOME 15

Leçon 115 : Adorable Johnny
Leçon 116 : La jeune fille, la merde et les tunes
Leçon 117 : La jeune fille tatouée
Leçon 118 : Soirée hard core
Leçon 119 : Explose les ténèbres
Leçon 120 : '100 contre 1'
Leçon 121 : Les treize marches de la mort
Leçon 122 : Le centième homme
Leçon 123 : Compte à rebours

TOME 16

Leçon 124 : Un cœur solitaire
Leçon 125 : Les agneaux égarés - 1
Leçon 126 : Les agneaux égarés - 2
Leçon 127 : L'oiseau qui ne pouvait pas voler
Leçon 128 : Pauvre poisson tropical
Leçon 129 : Les souvenirs douloureux
Leçon 130 : Cœur de pierre
Leçon 131 : Crimes et châtiments - 1
Leçon 132 : Crimes et châtiments - 2

TOME 17

Leçon 133 : Les larmes de l'ange
Leçon 134 : Syndrome malveillant
Leçon 135 : La mère, la fille et le message anonyme
Leçon 136 : Retour de flammes
Leçon 137 : Chimère psychédélique
Leçon 138 : Adieu, monsieur le professeur
Leçon 139 : La valeur de l'adversaire
Leçon 140 : Ma vie
Leçon 141 : Neige d'été

TOME 18

Leçon 142 : Nos 100 jours
Leçon 143 : Le cinquantenaire patient
Leçon 144 : Pique-nique de jeune fille
Leçon 145 : La course de l'amitié - 1
Leçon 146 : La course de l'amitié - 2
Leçon 147 : L'arrivée de Makoto
Leçon 148 : Makoto mène l'enquête
Leçon 149 : Hello Azuka !
Leçon 150 : Le mariage imaginaire

TOME 19

Leçon 151 : Le journal d'une cigale
Leçon 152 : La métamorphose
Leçon 153 : La révolution des premiers sentiments
Leçon 154 : Les caprices de Tôdai
Leçon 155 : Le courage d'être un nul
Leçon 156 : Et maintenant...
Leçon 157 : Jamais deux sans...

TOME 20

Leçon 158 : Ma chambre au deuxième semestre
Leçon 159 : Le boogie des déchets
Leçon 160 : Le reclus à 200 points
Leçon 161 : Le sauvetage du reclus
Leçon 162 : L'arme des hommes
Leçon 163 : Bloody Aï
Leçon 164 : Aï et la culotte à la fraise

TOME 21

Leçon 165 : Le club des monstres
Leçon 166 : Les larmes de l'ange
Leçon 167 : La vengeance de l'ange
Leçon 168 : Le liquide doré de l'ange
Leçon 169 : Celle qui ne savait lire que les manuels scolaires
Leçon 170 : Les 'raisons' d'Azuka
Leçon 171 : La fessée de l'ange
Leçon 172 : L'ange aux ailes coupées

TOME 22

Leçon 173 : Fille et garçon
Leçon 174 : La patrouille des anges
Leçon 175 : Une journée comme les autres - la vie de l'agent Toshiyuki Saejima 3
Leçon 176 : Mon copain aime les jeux vidéo
Leçon 177 : Histoire d'une nuit d'été
Leçon 178 : Fête d'été
Leçon 179 : 5 cm de plus
Leçon 180 : The end of summer 1
Leçon 181 : The end of summer 2

TOME 23

Leçon 182 : En route pour la prise d'otage
Leçon 183 : Papa... et maman aussi...
Leçon 184 : La peur des souvenirs
Leçon 185 : Un heureux dénouement matinal
Leçon 186 : Sur un petit nuage
Leçon 187 : Où en est-elle ?
Leçon 188 : Friends

TOME 24

Leçon 189 : Heaven's gate
Leçon 190 : L'IRM et la jarretelle
Leçon 191 : Qu'est ce que tu ferais si elle te jette ?
Leçon 192 : Le décompte des anges
Leçon 193 : La sale blague de l'ange
Leçon 194 : Ce soir encore, cherchons l'amour...
Leçon 195 : Lamentation

TOME 25

Leçon 196 : Sayonara
Leçon 197 : Donnez-moi des ailes
Leçon 198 : Good luck and good bye
Leçon 199 : Ce que je peux faire pour toi
Leçon 200 : Forever

TOME 1

Round 1 : Le premier pas
Round 2 : Opération Tortue
Round 3 : Pose de combat
Round 4 : Larmes de joie
Round 5 : L'uppercut de 1965
Round 6 : Shadow Boxing
Round 7 : Technicien

Alors qu'il se fait maltraiter par d'autres étudiants, Ippo est secouru par un boxeur de renom du nom de Takamura. Fasciné par cet univers sportif, le jeune garçon apprendra les bases de la boxe : des jabs et un direct du droit. Après un spar avec Miyata, ce dernier le prend comme un rival sérieux et demande une revanche dans un vrai combat.

TOME 2

Round 8 : L'entraînement du Coach
Round 9 : L'heure de la Revanche
Round 10 : Courage venant du Coeur
Round 11 : Chance !
Round 12 : Une arme inattendue
Round 13 : Le Centimètre Dévastateur
Round 14 : Le Programme de Takamura
Round 15 : La Réunion des Trois

Ippo veut réussir à contrer le Contre de Miyata et va suivre le programme intensif du coach. Après un match ravageur, Ippo est officiellement inscrit au club de boxe. D'un autre côté, Miyata décide de quitter le club pour affronter Ippo sur un vrai terrain lorsqu'ils seraient tous deux pros. Pour se motiver, Ippo va suivre l'entraînement rigoureux de Takamura qui se rapproche d'une certaine ceinture...

TOME 3

Round 16 : Licence E Catégorie C
Round 17 : Caractère
Round 18 : Un short fait maison
Round 19 : Les débuts
Round 20 : Mon dieu !
Round 21 : Arrêt du médecin
Round 22 : Subitement gaucher
Round 23 : Le 1er goût de la victoire
Round 24 : Peekaboo

Devenu enfin pro, Ippo entre le tournoi pour le titre des poids légers juniors. Mashiba, un autre junior, a ses flicker-jabs et détruit tous ses adversaires. Ippo aura son premier vrai match contre Yûsuke Oda, après avoir travaillé ses body blows.

TOME 4

Round 25 : Mouvement
Round 26 : Amis
Round 27 : Nom de scène
Round 28 : Le boxeur noir
Round 29 : Le crochet assassin
Round 30 : Ouverture du Tournoi Espoirs
Round 31 : Initiative victorieuse
Round 32 : Arrêter Ozuma
Round 33 : Blessé ou pas ?

Tandis qu'Ippo perfectionne sa garde avec la technique du Peekaboo, les délinquants de son école veulent connaître un peu plus son univers et vont assister au match contre Yoshio Fujiwara. Le tournoi Espoir Japon-Est débute et Ippo veut y retrouver Miyata. Mais d'abord, il faut affronter un noir Jason Ozuma et améliorer son headslip et son ducking.

TOME 5

Round 34 : Compté jusqu'à neuf
Round 35 : Applaudissement pour le vaincu
Round 36 : Shampoing
Round 37 : Bousculade
Round 38 : Favori
Round 39 : Ippo à la place
Round 40 : Rencontre
Round 41 : Le secret des orteils
Round 42 : Prière sous les étoiles

Miyata aussi a ses propres matchs. De son côté, Ippo fait la connaissance d'une mignonne vendeuse de pâtisseries et se laisse déconcentrer. Seulement son prochain adversaire Kenta Kobashi gagne ses maths avec les points et non ses poings. Pour se remettre en condition, la fine équipe va à son entraînement annuel, à la plage. Kimura va l'aider à se battre contre les out-fighters.

TOME 6

Round 43 : Le mémo (secret) de la victoire
Round 44 : Un champion faible
Round 45 : Clinch
Round 46 : Tourner en rond
Round 47 : Tactique ouverte
Round 48 : L'instant où tout peut basculer
Round 49 : Le rêve matérialisé
Round 50 : Le match pour la ceinture
Round 51 : Le retour du challenger

Ippo va faire un match d'entrée avec Kenta Kobashi, le match principal étant le combat pour le titre poids moyen du Japon de Takamura.

TOME 7

Round 52 : Entretien sur le futur
Round 53 : Massacre d'infighters
Round 54 : La force du shotgun
Round 55 : Populaire
Round 56 : Le visage du génie
Round 57 : Manbaken
Round 58 : La finale du T.E. Conf. Est
Round 59 : Inattendu
Round 60 : Le prodige

Ippo arrête l'école pour devenir réellement boxeur professionnel. Ippo se prépare pour le match contre le Shotgun d'Hayami, en apprenant les Contres, mais est-ce qu'Hayami va faire un match habituel ?

TOME 8

Round 61 : Foncer comme un bourrin
Round 62 : Lutte dans les cordes
Round 63 : Du chamboulement...
Round 64 : La défaite du prodige
Round 65 : Premier repos depuis...
Round 66 : L'autre demi-finale
Round 67 : Hitman
Round 68 : Il m'attend
Round 69 : Les chaussures de boxe

Ippo est en finale et n'a plus qu'à attendre que Miyata gagne son propre combat contre Mashiba. Mais avec unez cheville blessée, est-ce que ce dernier va réussir à rejoindre Ippo en finale ?

TOME 9

Round 70 : Un oiseau sans ailes
Round 71 : Combattre sur une jambe
Round 72 : Un message
Round 73 : Un objectif perdu
Round 74 : Une tragédie
Round 75 : La famille Mashiba
Round 76 : La distance de 20 cm
Round 77 : Le poing revitalisé
Round 78 : La finale

Ippo veut se venger de Mashiba qui lui a volé son match en boxant sans être loyal. Une nouvelle donnée rentre en jeu lorsqu'il découvre que la jolie pâtissière est en réalité sa soeur.

TOME 10

Round 79 : Hitman vs Peek-a-boo
Round 80 : Tellement fort
Round 81 : Murmure spectral
Round 82 : Poing brisé
Round 83 : Le bras gauche inerte
Round 84 : Mashiba dressé tel un roi
Round 85 : Sombre énergie
Round 86 : Le retour du hitman
Round 87 : Ippo sous les feux de la gloire

TOME 11

Round 88 : L'amoureuse d'Ippo
Round 89 : J'aime échanger des coups
Round 90 : Sparring futile
Round 91 : Souvenir de Tokyo
Round 92 : Super docteur Y
Round 93 : Délicieux entraînement
Round 94 : La star d'Okasa
Round 95 : Un ennemi inattendu
Round 96 : Vaincre l'anxiété

TOME 12

Round 97 : Piqûre
Round 98 : Une peur écrasante
Round 99 : Sendô met la pression
Round 100 : Le poing droit ressuscité
Round 101 : Version modifiée du Smash
Round 102 : Ces mots qu'il a dit ce jour-là
Round 103 : Impression de déjà-vu
Round 104 : Sendô, à terre
Round 105 : Un vrai carnage

TOME 13

Round 106 : Seconds, sortez
Round 107 : Le vainqueur du tournoi...
Round 108 : Une étrange célébration
Round 109 : Remise des diplômes
Round 110 : Des disciples !?
Round 111 : Rencontre avec le champion
Round 112 : Plus que 9
Round 113 : Quand le poing guérit
Round 114 : 'Prêter ses poings'

TOME 14

Round 115 : Retrouve ton style de combat
Round 116 : Le coup magique
Round 117 : Le secret du coup magique
Round 118 : La plus forte des mauviettes
Round 119 : Jalousie
Round 120 : Combat entre espoirs...
Round 121 : Corkscrew
Round 122 : Le style admiré
Round 123 : L'admiration d'Okita

TOME 15

Round 124 : Ceux qui surpassent...
Round 125 : Le retour de Miyata
Round 126 : Un contre pour surpasser
Round 127 : L'homme qui ne souriait
Round 128 : Côte à 30 contre 1
Round 129 : Jolt
Round 130 : Rafale
Round 131 : Un seul moment de joie
Round 132 : Une interview par une idole

TOME 16

Round 133 : Vas-y GeroMichi
Round 134 : Tournoi de boxeurs classe A
Round 135 : Je suis désolé
Round 136 : Arrêter ou ne pas arrêter ?
Round 137 : Accueil musclé
Round 138 : Tactique en musique
Round 139 : Boxeur promoteur
Round 140 : Puissance vs rapidité
Round 141 : Accélération

Après que Yamada ait reçu sa licence de boxeur professionnel, Ippo est inscrit pour le tournoi de classe A (poids plume). Malheureusement, alors que le stage d'été se passe, la mère d'Ippo fait une chute et force le jeune boxeur à arrêter sa passion... Et pour réussir contre Takumi Saeki, il va falloir se mettre au niveau des out-fighters.

TOME 17

Round 142 : Les poings et pieds
Round 143 : Pour ceux qui m'ont soutenu
Round 144 : Zone de sécurité
Round 145 : Un dommage appelé peur
Round 146 : Tu ne dois pas tomber !
Round 147 : White Fang
Round 148 : Ma chanson préférée
Round 149 : Le trésor de GeroMichi
Round 150 : Le Liver Blow des larmes

Contre les flickers de Saeki, l'oeil droit d'Ippo se ferme, ce qui l'oblige à bien comprendre son rythme. Kimura et Aoki eux aussi gagnent leurs matchs, mais c'est le temps des adieux avec Vomichi.

TOME 18

Round 151 : Cri de guerre
Round 152 : La lumière et l'ombre
Round 153 : Un soupçon de colère
Round 154 : Je veux être une gazelle
Round 155 : Gazelle Punch
Round 156 : Dépression d'un artiste
Round 157 : Soupe chaude
Round 158 : La veille de la finale
Round 159 : Bête en cage

TOME 19

Round 160 : La fuite impossible
Round 161 : Le loup qui était trop gentil
Round 162 : La chasse commence
Round 163 : Croire
Round 164 : La gazelle désespérée
Round 165 : Ce qui se trouve en avant
Round 166 : Le talent de se surpasser
Round 167 : Une résolution prise dans...
Round 168 : L'éternelle guerre d'usure
Round 169 : Le vainqueur sur une civière

TOME 20

Round 170 : Une pomme
Round 171 : Entre rendez-vous et être un...
Round 172 : L'effrayant frère
Round 173 : Festival
Round 174 : Un pense-bête lancinant
Round 175 : Le cauchemar de Mexico
Round 176 : Redevenir soi-même
Round 177 : La puissance d'un champion
Round 178 : Les poings du champion

A l'hôpital, Ippo croise la soeur de Mashiba, Kumi. Tandis qu'Ippo prend la place de challenger contre le champion Date Eiji, Takamura doit protéger sa ceinture pour la 3ème fois et suit une nouvelle fois un régime drastique.

TOME 21

Round 179 : Réception de sentiments
Round 180 : Rides frontales
Round 181 : Tactique secrète
Round 182 : La veille du combat pour le titre
Round 183 : Façade d'un combat décisif
Round 184 : Dialogue de poings
Round 185 : Explosion à bout portant
Round 186 : Embuscade
Round 187 : Réponse vide

Pour parer ler Heart Break Shot de Date Eiji, Ippo veut le travailler au corps. Le combat commence, mais Ippo n'a pas l'impression que ses poings touchent son adversaire.

TOME 22

Round 188 : Défense souple
Round 189 : Les paroles de Foreman
Round 190 : Un dieu enragé
Round 191 : Ame sauvage
Round 192 : Ce qui est recherché sur le ring
Round 193 : Le coup ultime interdit
Round 194 : 5 rounds, 2 min 32 s
Round 195 : Le retour du rival
Round 196 : Repos

Date résiste à tous les coups d'Ippo et réussit à placer sa technique alors que le challenger est faible. Le coach sauve son boxeur en lançant la serviette.

TOME 23

Round 197 : La vie vue de très haut
Round 198 : Playback
Round 199 : Sous l'arbre du souvenir
Round 200 : Le tigre et le loup
Round 201 : Détermination
Round 202 : Dernier atout
Round 203 : Deux bêtes
Round 204 : Gagnant et perdant
Round 205 : Sayonara

TOME 24

Round 206 : Retour au bercail
Round 207 : Là où se porte ton regard
Round 208 : Cauchemar
Round 209 : Un ennemi inattendu
Round 210 : Rencontre à la pesée
Round 211 : L'heure de la reprise
Round 212 : Contrôle le rythme !
Round 213 : Coup classique
Round 214 : Annonce au micro

TOME 25

Round 215 : La visite de Takamura
Round 216 : Les années 80, une époque...
Round 217 : La première disgrâce
Round 218 : La contre-attaque du duo
Round 219 : Les poings d'un boxeur
Round 220 : Je suis sûr que ça l'a touché
Round 221 : On ne peut pas reculer
Round 222 : Une histoire vieille de 5 ans
Round 223 : Un combat inachevé

TOME 26

Round 224 : Une grande détermination
Round 225 : Le vieil homme et l'ours
Round 226 : Le conseil de Nekota-san
Round 227 : Un ring dans le jardin
Round 228 : Un spar sans contact
Round 229 : Le conseil de Nekta-san (2)
Round 230 : Le plus grand fauve du Japon
Round 231 : A la prochaine, Nekta-san
Round 232 : L'homme classé 4e

TOME 27

Round 233 : L'ambition de la journaliste
Round 234 : Chient et chat, le retour
Round 235 : La salle tremble
Round 236 : Celui qui domine avec son...
Round 237 : Autographe
Round 238 : Livraison express Neko
Round 239 : Deux boxeurs
Round 240 : Le secret du gaucher
Round 241 : La salle au désespoir

TOME 28

Round 242 : Le cadeau d'adieur du champion
Round 243 : Punch Eye
Round 244 : Promesse au zoo
Round 245 : Défier les dojos
Round 246 : Voyou
Round 247 : Le plan anti-Dempsey Roll
Round 248 : Tout est vendu
Round 249 : Les encouragements de l'est
Round 250 : La tension du coin rouge et...

TOME 29

Round 251 : Pulsations
Round 252 : Le compte
Round 253 : Position jambes écartées
Round 254 : Lallapalooza
Round 255 : Se protéger contre la terreur
Round 256 : Cul-de-sac
Round 257 : La plus grande des armes
Round 258 : Des yeux dangereux
Round 259 : Compensation

TOME 30

Round 260 : La preuve que je suis le...
Round 261 : La stratégie mise en pièces
Round 262 : Surmonter le passé !!
Round 263 : Transcendance
Round 264 : Prévision de la fin
Round 265 : Mort ou vif
Round 266 : Observation
Round 267 : La naissance d'un nouveau...
Round 268 : Les sentiments de l'homme

NARUTO UZUMAKI !!

Chapitre 1 : Naruto Uzumaki
Chapitre 2 : Konohamaru
Chapitre 3 : Sasuke Uchiwa
Chapitre 4 : Kakashi Hatake
Chapitre 5 : L’inattention est la pire ennemie
Chapitre 6 : Non ! Pas Sasuke !
Chapitre 7 : La conclusion de Kakashi

UN CLIENT EMBARASSANT

Chapitre 8 : Recalés
Chapitre 9 : Un client embarrassant
Chapitre 10 : Au suivant
Chapitre 11 : Débarquement
Chapitre 12 : C’est la fin
Chapitre 13 : Un vrai ninja
Chapitre 14 : La botte secrète
Chapitre 15 : Le Sharingan est de retour
Chapitre 16 : Qui es-tu
Chapitre 17 : Les préparatifs avant la bataille

SE BATTRE POUR SES REVES

Chapitre 18 : Début de l'entraînement
Chapitre 19 : Le symbole du courage
Chapitre 20 : Le héros du pays
Chapitre 21 : Rencontre dans la forêt
Chapitre 22 : Apparition d'un redoutable ennemi
Chapitre 23 : Deux attaques-surprises
Chapitre 24 : Vitesse
Chapitre 25 : Se battre pour ses rêves
Chapitre 26 : Le sharingan inefficace
Chapitre 27 : Le réveil de la bête

LE PONT DES HEROS

Chapitre 28 : Kyûbi, le démon-renard à 9 queues
Chapitre 29 : L'être cher
Chapitre 30 : L'avenir
Chapitre 31 : À chacun son combat
Chapitre 32 : Une arme nommée 'Shinobi'
Chapitre 33 : Le pont des héros ?
Chapitre 34 : Des intrus ?
Chapitre 35 : Iruka vs Kakashi
Chapitre 36 : La détresse de Sakura

LES RIVAUX

Chapitre 37 : Sharingan vs taijutsu
Chapitre 38 : Start
Chapitre 39 : Les rivaux
Chapitre 40 : La première épreuve
Chapitre 41 : La tentation du démon
Chapitre 42 : Chacun son combat
Chapitre 43 : La dixième question
Chapitre 44 : Mise à l'épreuve
Chapitre 45 : La seconde épreuve

LA DETERMINATION DE SAKURA

Chapitre 46 : Le mot de passe
Chapitre 47 : Le prédateur
Chapitre 48 : La cible
Chapitre 49 : Le poltron
Chapitre 50 : À moi de jouer
Chapitre 51 : Le fauve resplendissant
Chapitre 52 : La condition d'utilisation
Chapitre 53 : La détermination de Sakura
Chapitre 54 : Sakura et Ino

LA VOIE A SUIVRE

Chapitre 55 : Offensive générale
Chapitre 56 : De nouveaux pouvoirs
Chapitre 57 : Dix heures avant l'échéance
Chapitre 58 : Les témoins
Chapitre 59 : Tempête de sable
Chapitre 60 : La dernière chance
Chapitre 61 : La voie à suivre
Chapitre 62 : Pris au piège
Chapitre 63 : Un nouveau visage

AU PERIL DE SA VIE

Chapitre 64 : Le message du Hokage
Chapitre 65 : Au péril de sa vie
Chapitre 66 : L'imploration de Sakura
Chapitre 67 : Le pouvoir occulte
Chapitre 68 : Le sang des Uchiwa
Chapitre 69 : Un terrifiant visiteur
Chapitre 70 : Pour qui sonne le glas
Chapitre 71 : Le mur infranchissable
Chapitre 72 : Les rivales

NEJI ET HINATA

Chapitre 73 : Défaite par abandon
Chapitre 74 : La sixième rencontre… Suspense !
Chapitre 75 : Naruto, toujours plus loin
Chapitre 76 : Retournements de situation
Chapitre 77 : Naruto, fin tacticien
Chapitre 78 : Neji et Hinata
Chapitre 79 : Le sang des Hyûga
Chapitre 80 : Au-delà de ses limites
Chapitre 81 : Gaara entre en lice

UN NINJA FORMIDABLE

Chapitre 82 : Le secret de Lee
Chapitre 83 : Failles dans la muraille parfaite
Chapitre 84 : Un génie de l'effort
Chapitre 85 : Le moment est venu
Chapitre 86 : Un ninja formidable
Chapitre 87 : Conclusion de la phase éliminatoire
Chapitre 88 : Où est Sasuke ?
Chapitre 89 : La requête de Naruto
Chapitre 90 : On fait comment pour l'entraînement

MON NOUVEAU PROF

Chapitre 91 : Mon nouveau prof
Chapitre 92 : Konoha, le son, le sable, et...
Chapitre 93 : Chacun son rythme
Chapitre 94 : La clé
Chapitre 95 : Rencontre au portail
Chapitre 96 : Une visite inopinée
Chapitre 97 : Pourquoi j’existe
Chapitre 98 : Un fier perdant
Chapitre 99 : L’heure de l’épreuve… Enfin !

L'OISEAU S'EST ENVOLE

Chapitre 100 : Jusqu’au bout de la vaillance
Chapitre 101 : Une autre, encore
Chapitre 102 : L’oiseau en cage
Chapitre 103 : Le raté
Chapitre 104 : La force de changer
Chapitre 105 : L’oiseau s’est envolé
Chapitre 106 : L’élimination de Sasuke
Chapitre 107 : Motivation : Zéro
Chapitre 108 : Manoeuvres pour la victoire

LA FIN DE L'EXAMEN

Chapitre 109 : Danse, Konoha
Chapitre 110 : L’heure approche
Chapitre 111 : Sasuke vs Gaara
Chapitre 112 : Le taijutsu de Sasuke
Chapitre 113 : Retard justifié
Chapitre 114 : L’assaut
Chapitre 115 : La fin de l’examen
Chapitre 116 : La chute de Konoha
Chapitre 117 : Type A

HOKAGE CONTRE HOKAGE

Chapitre 118 : Retarder l’adversaire
Chapitre 119 : Ma vie à moi
Chapitre 120 : Hokage contre Hokage
Chapitre 121 : Effroyables expériences
Chapitre 122 : Pilier après pilier
Chapitre 123 : Le dernier sceau
Chapitre 124 : Un combat éternel
Chapitre 125 : Le réveil
Chapitre 126 : Négligence

LE REPERTOIRE NINPO DE NARUTO

Chapitre 127 : 'Vivant'
Chapitre 128 : Dépasser ses limites ait porté
Chapitre 129 : Douleur
Chapitre 130 : L'amour
Chapitre 131 : 'Gaara'
Chapitre 132 : Ténèbres et lumière
Chapitre 133 : La véritable force
Chapitre 134 : Le répertoire ninpô de Naruto
Chapitre 135 : Un choc de titans

LA BATAILLE DE KONOHA, DERNIER ACTE

Chapitre 136 : Le coup de grâce
Chapitre 137 : Les shinobis de Konoha
Chapitre 138 : La bataille de Konoha, dernier acte
Chapitre 139 : Son nom est...
Chapitre 140 : Ils approchent
Chapitre 141 : Itachi Uchiwa
Chapitre 142 : Kakashi versus Itachi
Chapitre 143 : L'héritier
Chapitre 144 : Les poursuivants

LA PUISSANCE D'ITACHI

Chapitre 145 : Souvenirs de l'indicible
Chapitre 146 : Avec la haine
Chapitre 147 : Mon combat
Chapitre 148 : La puissance d'Itachi
Chapitre 149 : Légendaire
Chapitre 150 : Reprise de l'entraînement
Chapitre 151 : Tournant décisif
Chapitre 152 : 2ème phase
Chapitre 153 : Les enquêteurs

LA DECISION DE TSUNADE

Chapitre 154 : Objectif atteint
Chapitre 155 : La 3ème phase
Chapitre 156 : Le marché
Chapitre 157 : Réponse
Chapitre 158 : Je ne pardonnerai pas
Chapitre 159 : Le pari
Chapitre 160 : Le pendentif de la mort
Chapitre 161 : La décision de Tsunade
Chapitre 162 : Coeur docile

LE SUCCESSEUR

Chapitre 163 : Impérissable
Chapitre 164 : Le spécialiste
Chapitre 165 : Naruto passe à l'attaque
Chapitre 166 : Ce qui fait le talent d'un shinobi
Chapitre 167 : Comme promis
Chapitre 168 : Une dernière fois
Chapitre 169 : Jouer sa vie
Chapitre 170 : La démesure de la légende
Chapitre 171 : Le successeur

NARUTO VERSUS SASUKE

Chapitre 172 : Retour au pays
Chapitre 173 : Ceux qui souffrent
Chapitre 174 : Pensées diverses
Chapitre 175 : Naruto versus Sasuke
Chapitre 176 : Rivalité
Chapitre 177 : Le quartet d'Oto
Chapitre 178 : L'invitation d'Oto
Chapitre 179 : N'oublie pas
Chapitre 180 : Promis

SANS PITIE

Chapitre 181 : Un nouveau départ
Chapitre 182 : Rassemblement
Chapitre 183 : Promesse
Chapitre 184 : Oto versus Konoha
Chapitre 185 : À la poursuite d'Oto
Chapitre 186 : Désastre stratégique
Chapitre 187 : Implorer pitié
Chapitre 188 : Konoha-style
Chapitre 189 : La force en laquelle je crois
Chapitre 190 : Sans pitié

A L'AUBE D'UNE GRANDE AVENTURE

Arc Romance Dawn
Arc Village d'Orange (1re partie)

Chapitre 1 : ROMANCE DAWN - À l’aube d’une grande aventure
Chapitre 2 : Luffy, l'homme au chapeau de paille
Chapitre 3 : Zoro, le 'chasseur de pirates'
Chapitre 4 : Morgan, le colonel à la main de fer
Chapitre 5 : Le roi des pirates et la fine lame
Chapitre 6 : Un premier matelot
Chapitre 7 : Des amis
Chapitre 8 : Nami

AUX PRISES AVEC BAGGY ET SES HOMMES

Arc Village d'Orange (2ème partie)

Chapitre 9 : Le piège de Nami
Chapitre 10 : Du grabuge à la taverne
Chapitre 11 : Retrait stratégique
Chapitre 12 : Gentil toutou
Chapitre 13 : Le trésor de Chouchou
Chapitre 14 : Un moment de folie
Chapitre 15 : Le coup de gong !
Chapitre 16 : Aux prises avec Baggy et ses hommes !
Chapitre 17 : L’issue du combat

UNE VERITE QUI BLESSE

Arc Village d'Orange (3e partie)
Arc Village de Sirop (1re partie)

Chapitre 18 : Baggy le clown
Chapitre 19 : Le fruit du démon
Chapitre 20 : Une logique implacable
Chapitre 21 : Le retour des villageois
Chapitre 22 : Drôles de bestioles
Chapitre 23 : Capitaine Ussop
Chapitre 24 : Une vérité qui blesse
Chapitre 25 : Révélation
Chapitre 26 : La machination du Capitaine Kuro

ATTAQUE AU CLAIR DE LUNE

Arc Village de Sirop (2ème partie)

Chapitre 27 : Dernier recours
Chapitre 28 : Attaque au clair de lune
Chapitre 29 : Un chemin en pente raide
Chapitre 30 : Du grabuge à la plage
Chapitre 31 : Révélation
Chapitre 32 : Un rude combat
Chapitre 33 : La technique du 'pas de velours'
Chapitre 34 : Krapador le majordome
Chapitre 35 : Retournement de situation

POUR QUI SONNE LE GLAS

Arc Village de Sirop (3ème partie)
Arc Baratie (1ère partie)

Chapitre 36 : La poursuite
Chapitre 37 : Le machiavélique Capitaine Kuro
Chapitre 38 : Respect pour l'équipage !
Chapitre 39 : Pour qui sonne le glas
Chapitre 40 : L'équipage du Capitaine Ussop
Chapitre 41 : En route pour l'aventure !
Chapitre 42 : Yosaku et Johnny
Chapitre 43 : Sanji le cuisinier
Chapitre 44 : Trois coqs explosifs

POUR QUI SONNE LE GLAS

Arc Baratie (2ème partie)

Chapitre 45 : Le calme avant la tempête
Chapitre 46 : Un visiteur inattendu
Chapitre 47 : Le terrible Capitaine Creek
Chapitre 48 : Une route à éviter
Chapitre 49 : Tempête
Chapitre 50 : Chacun sa route
Chapitre 51 : Zorro tombe à la mer
Chapitre 52 : Le serment
Chapitre 53 : En avant, 'tête-de-maquereau' !

VIEUX MACHIN

Arc Baratie (3ème partie)

Chapitre 54 : Pearl
Chapitre 55 : Chaud devant
Chapitre 56 : Hors de question
Chapitre 57 : Un rêve commun
Chapitre 58 : Vieux machin
Chapitre 59 : Dettes
Chapitre 60 : Un grand honneur
Chapitre 61 : Le démon enragé
Chapitre 62 : M.H.5

JE NE MOURRAI PAS

Arc Baratie (4ème partie)
Arc Arlong Park (1re partie)

Chapitre 63 : Je ne mourrai pas
Chapitre 64 : La lance détonante
Chapitre 65 : Convictions
Chapitre 66 : Un rêve étouffé
Chapitre 67 : La bonne soupe
Chapitre 68 : La 4ème recrue
Chapitre 69 : Arlong Park
Chapitre 70 : Les péripéties du Capitaine Pipo
Chapitre 71 : La race supérieure

LARMES

Arc Arlong Park (2ème partie)

Chapitre 72 : Tous les êtres ne sont pas égaux
Chapitre 73 : La créature venue de 'la route de tous les périls'
Chapitre 74 : Les affaires sont les affaires
Chapitre 75 : Cartes et hommes-poissons
Chapitre 76 : La sieste
Chapitre 77 : Le premier pas
Chapitre 78 : Belmer
Chapitre 79 : Vivre
Chapitre 80 : Un vol est un vol
Chapitre 81 : Larmes

OK, LET'S STAND UP

Arc Arlong Park (3ème partie)

Chapitre 82 : OK, Let's Stand Up !
Chapitre 83 : Luffy tout noir
Chapitre 84 : Zombie
Chapitre 85 : Trois sabres contre six
Chapitre 86 : Esprit chevaleresque contre karaté amphibien
Chapitre 87 : Finie la plaisanterie
Chapitre 88 : Battons-nous
Chapitre 89 : Changement
Chapitre 90 : De quoi es-tu capable ?

LE PLUS GRAND BANDIT D'EAST BLUE

Arc Arlong Park (4ème partie)
Arc Loguetown (1ère partie)

Chapitre 91 : Squalo-javelot
Chapitre 92 : Heureuse
Chapitre 93 : Tout le monde descend
Chapitre 94 : Au suivant
Chapitre 95 : Tourne ! Tourne, moulinet !
Chapitre 96 : Le plus grand bandit d'East Blue
Chapitre 97 : Le troisième Kitetsu
Chapitre 98 : De lugubres nuages
Chapitre 99 : Luffy est mort

ET AINSI DEBUTA LA LEGENDE

Arc Loguetown (2ème partie)
Arc Reverse Mountain
Arc Whisky Peak (1re partie)

Chapitre 100 : Et ainsi débuta la légende
Chapitre 101 : Reverse Mountain
Chapitre 102 : En avant pour la route de tous les périls
Chapitre 103 : La baleine
Chapitre 104 : Le cap de la grande promesse
Chapitre 105 : Le Log Pose
Chapitre 106 : Un accueil chaleureux
Chapitre 107 : Clair de lune et pierres tombales
Chapitre 108 : Seul contre cent chasseurs de primes déchaînés

TIENS BON

Arc Whisky Peak (1re partie)
Arc Littles Garden (1ère partie)

Chapitre 109 : Question de responsabilité
Chapitre 110 : Une nuit qui n'en finit pas
Chapitre 111 : Organisation criminelle secrète
Chapitre 112 : Luffy VS Zorro
Chapitre 113 : Tiens bon
Chapitre 114 : Le cap à suivre
Chapitre 115 : Little Garden, terre d'aventure
Chapitre 116 : Gigantesques
Chapitre 117 : Dorry et Brogy

INSTINCT

Arc Littles Garden (2ème partie)

Chapitre 118 : L'intrus
Chapitre 119 : Le crime palliatif
Chapitre 120 : Les larmes du démon rouge
Chapitre 121 : Je le savais
Chapitre 122 : Les morts ne servent à rien
Chapitre 123 : Luffy VS Mr 3
Chapitre 124 : Délicieux, ce thé
Chapitre 125 : Candle Champion
Chapitre 126 : Instinct

DROIT DEVANT

Arc Littles Garden (3ème partie)
Arc Ile de Dum (1ère partie)

Chapitre 127 : Conversation escargophonique
Chapitre 128 : Le drapeau pirate
Chapitre 129 : Droit devant
Chapitre 130 : Vitesse maximale
Chapitre 131 : Wapol aux plaquettes métalliques
Chapitre 132 : Tu vois ?
Chapitre 133 : À l'aventure dans un pays sans nom
Chapitre 134 : Dr Kureha
Chapitre 135 : Lapins en furie
Chapitre 136 : Dalton en action

SUCCESSEURS

Arc Ile de Dum (2ème partie)

Chapitre 137 : Avalanche
Chapitre 138 : L'arrivée au sommet
Chapitre 139 : Entrée en scène de Tony-Tony Chopper
Chapitre 140 : Le château où s'entasse la neige
Chapitre 141 : Le charlatan
Chapitre 142 : Tête de mort et fleurs de cerisier
Chapitre 143 : Maladroit
Chapitre 144 : Drame sous la neige
Chapitre 145 : Successeurs

LES CERISIERS D'HILULUK

Arc Ile de Dum (3ème partie)
Arc Alabasta (1ère partie)

Chapitre 146 : Pour le royaume
Chapitre 147 : Bobards
Chapitre 148 : Inébranlable
Chapitre 149 : Rumble
Chapitre 150 : Le canon mitrailleur à 7 coups, défenseur de la couronne
Chapitre 151 : Le ciel de Drum
Chapitre 152 : La pleine lune
Chapitre 153 : Les cerisiers d'Hiluluk
Chapitre 154 : Cap sur Alabasta
Chapitre 155 : Entrée en scène d'un nouveau pirate : Sir Crocodile

ACE ENTRE EN SCENE

Arc Alabasta (2ème partie)

Chapitre 156 : Belle prise
Chapitre 157 : Ace entre en scène
Chapitre 158 : Arrivée à Alabasta
Chapitre 159 : Viens
Chapitre 160 : 20h au Spiders Café
Chapitre 161 : Elumalu, la ville verte
Chapitre 162 : La traversée du désert
Chapitre 163 : Yuba, siège de la rébellion
Chapitre 164 : L'amour de la patrie
Chapitre 165 : Nom de code : Utopie
Chapitre 166 : Luffy VS. Vivi

REBELLION

Arc Alabasta (3ème partie)

Chapitre 167 : Le front
Chapitre 168 : Rainbase, la ville des rêves
Chapitre 169 : Le plus fort guerrier du royaume
Chapitre 170 : Le commencement
Chapitre 171 : Kohza, leader de la rébellion
Chapitre 172 : Rébellion
Chapitre 173 : Bananacroco
Chapitre 174 : Mr Prince
Chapitre 175 : La libération
Chapitre 176 : Rush

BATAILLE DECISIVE A ALUBARNA

Arc Alabasta (4ème partie)

Chapitre 177 : 30 millions VS 81 millions
Chapitre 178 : Niveau supérieur
Chapitre 179 : Bataille décisive à Alubarna
Chapitre 180 : Alabasta et sa faune
Chapitre 181 : La charge des canards
Chapitre 182 : Cri de rage
Chapitre 183 : Capitaine Karoo
Chapitre 184 : Le piège de la taupe
Chapitre 185 : Wow, impressionnant
Chapitre 186 : '4'

UTOPIE

Arc Alabasta (5ème partie)

Chapitre 187 : À armes égales
Chapitre 188 : Travelo-Punch
Chapitre 189 : '2'
Chapitre 190 : La baguette climatique
Chapitre 191 : La maîtresse du climat
Chapitre 192 : Avis de tornade
Chapitre 193 : Utopie
Chapitre 194 : Fendre l'acier
Chapitre 195 : Mr Bushidô

ESPOIR

Arc Alabasta (6ème partie)

Chapitre 196 : '1'
Chapitre 197 : L'unificateur
Chapitre 198 : 16h15
Chapitre 199 : Espoir
Chapitre 200 : Aqua-Luffy
Chapitre 201 : Nico Robin
Chapitre 202 : Le tombeau royal
Chapitre 203 : Ca sent le croco
Chapitre 204 : Red
Chapitre 205 : La base secrète des sablonneux

L'AVENTURE DE VIVI

Arc Alabasta (7ème partie)

Chapitre 206 : Mise à feu
Chapitre 207 : Cauchemar
Chapitre 208 : Le gardien ailé
Chapitre 209 : Surpasser
Chapitre 210 : '0'
Chapitre 211 : Le retour du roi
Chapitre 212 : La justice à plusieurs facettes
Chapitre 213 : V.I.P.
Chapitre 214 : La grande évasion du pays du sable
Chapitre 215 : Last Waltz
Chapitre 216 : L'aventure de Vivi

CROIRE EN SES REVES/h2>

Arc Alabasta (8ème partie)
Arc Jaya (1ère partie)

Chapitre 217 : Un passager clandestin
Chapitre 218 : La raison pour laquelle les Logs Pose sont sphériques
Chapitre 219 : Masira, le roi du repêchage
Chapitre 220 : SurBalade sous-marinepasser
Chapitre 221 : Gare aux monstres !
Chapitre 222 : Des nouveaux venus de première catégorie
Chapitre 223 : Je promets de ne pas me bagarrer dans cette ville
Chapitre 224 : Arrête de rêver !
Chapitre 225 : Croire en ses rêves
Chapitre 226 : Shojo, le roi de la fouille sous-marine

L'HOMME QUI VALAIT 100 MILLIONS

Arc Jaya (2ème partie)

Chapitre 227 : Norland le roi des menteurs
Chapitre 228 : Montblanc Cricket, Commandant en chef des forces spéciales simiesques
Chapitre 229 : Mangeons ensemble
Chapitre 230 : À la recherche du South Bird
Chapitre 231 : Bellamy la hyène
Chapitre 232 : L'homme qui valait 100 millions
Chapitre 233 : La plus haute instance mondiale
Chapitre 234 : Tâchez de vous en souvenir
Chapitre 235 : Le Knock-up Stream
Chapitre 236 : En route vers les cieux

AVENTURE SUR L'ILE DE DIEU

Arc Skypiea (1ère partie)

Chapitre 237 : Dans les cieux
Chapitre 238 : Les portes du paradis
Chapitre 239 : Angel Beach
Chapitre 240 : Les Dials, source d'énergie
Chapitre 241 : Le jugement divin
Chapitre 242 : Criminels de 2e catégorie
Chapitre 243 : Ordalie
Chapitre 244 : SOS
Chapitre 245 : Aventure sur l'île de Dieu
Chapitre 246 : Satori, le prélat de la forêt de l'égarement

PRELUDE

Arc Skypiea (2ème partie)

Chapitre 247 : L'ordalie des ballons
Chapitre 248 : L'ancien dieu de Skypiea versus le prélat
Chapitre 249 : Le village caché dans les nuages
Chapitre 250 : Ballon Dragon
Chapitre 251 : Prélude
Chapitre 252 : Intersection
Chapitre 253 : La Vearth
Chapitre 254 : Aubade
Chapitre 255 : Le boa et les explorateurs

WIPER LE DEMON FURIEUX

Arc Skypiea (3ème partie)

Chapitre 256 : Wiper le démon furieux
Chapitre 257 : Bataille de Dials
Chapitre 258 : Plein de sud différents
Chapitre 259 : Zoro le pirate vs Braham le guerrier
Chapitre 260 : Luffy le pirate vs Wiper le démon furieux
Chapitre 261 : Genbo le guerrier vs Yama le Capitaine de la garde sacrée
Chapitre 262 : Chopper le pirate vs Gedatsu le prélat
Chapitre 263 : Nami la pirate et le drôle de chevalier vs Hotori et Katori les Vice-capitaines de la garde sacrée
Chapitre 264 : Kamakiri le guerrier vs Ener le dieu

ORATORIO

Arc Skypiea (4ème partie)

Chapitre 265 : Robin la pirate vs Yama le Capitaine de la garde sacrée
Chapitre 266 : Chopper le pirate vs Om le prélat
Chapitre 267 : Marche
Chapitre 268 : Suite
Chapitre 269 : Concerto
Chapitre 270 : Sérénade
Chapitre 271 : Zoro le pirate vs Om le prélat
Chapitre 272 : Drame
Chapitre 273 : Quintette
Chapitre 274 : Oratorio
Chapitre 275 : La Divine Comédie

CAPRICCIO

Arc Skypiea (5ème partie)

Chapitre 276 : Shandia Rhythm
Chapitre 277 : 'Maxim'
Chapitre 278 : Conis
Chapitre 279 : Luffy le pirate vs le dieu Ener
Chapitre 280 : Décollage
Chapitre 281 : Despia
Chapitre 282 : Aspirations
Chapitre 283 : En première ligne pour secourir l'amour
Chapitre 284 : Merci
Chapitre 285 : Capriccio

NOUS SOMMES LA

Arc Skypiea (6ème partie)

Chapitre 286 : Le démon de Shandora
Chapitre 287 : Divinicide
Chapitre 288 : Malédiction
Chapitre 289 : Pleine lune
Chapitre 290 : La flamme de Shandora
Chapitre 291 : Je suis là
Chapitre 292 : Disparition
Chapitre 293 : Boléro
Chapitre 294 : Raigo
Chapitre 295 : Le haricot géant

LOVE SONG

Arc Skypiea (7ème partie)
Arc Long Ring Long Land (1ère partie)

Chapitre 296 : Haute voltige
Chapitre 297 : Ode à la terre
Chapitre 298 : Love Song
Chapitre 299 : Fantaisie
Chapitre 300 : Symphonie
Chapitre 301 : Ma route m'a conduit ici
Chapitre 302 : Finale
Chapitre 303 : Des pirates plein aux as
Chapitre 304 : Aventure sur une île tout en longueur
Chapitre 305 : Foxy, le renard argenté

DAVY BACK FIGHT

Arc Long Ring Long Land (2ème partie)

Chapitre 306 : Donut Race !
Chapitre 307 : Reaaady... Donut !!
Chapitre 308 : Stratégie d'obstruction
Chapitre 309 : Groggy Monsters
Chapitre 310 : Groggy Ring !!
Chapitre 311 : Rough Game
Chapitre 312 : Goal !
Chapitre 313 : Main Event
Chapitre 314 : Combat !!
Chapitre 315 : La pièce secrète
Chapitre 316 : Brother Attitude

WATER SEVEN, LA CITE SUR L'EAU

Arc Long Ring Long Land (3ème partie)
Arc Water Seven (1ère partie)

Chapitre 317 : K.-O.
Chapitre 318 : Fin de partie
Chapitre 319 : Aokiji, Amiral du Quartier Général de la Marine
Chapitre 320 : La plus puissante des forces de combat
Chapitre 321 : En combat singulier
Chapitre 322 : Le 'Puffing Tom'
Chapitre 323 : Water Seven, la cité sur l'eau
Chapitre 324 : Aventure dans la cité sur l'eau
Chapitre 325 : La Franky Family
Chapitre 326 : Monsieur Icebarg
Chapitre 327 : Le quai n°1 de l'île au chantier naval

CAPITAINE

Arc Water Seven (2ème partie)

Chapitre 328 : Enlèvement de pirate
Chapitre 329 : Mon nom est Franky
Chapitre 320 : J'ai pris ma décision
Chapitre 331 : Violente dispute
Chapitre 332 : Luffy versus Usopp
Chapitre 333 : Capitaine
Chapitre 334 : L'incident de la chambre close
Chapitre 335 : Warning
Chapitre 336 : Luffy versus Franky

JUSTICE N°9

Arc Water Seven (3ème partie)

Chapitre 337 : Les gardiens de la cité sur l'eau
Chapitre 338 : Coup de vent
Chapitre 339 : Rumeurs
Chapitre 340 : La ténébreuse
Chapitre 341 : Le démon
Chapitre 342 : Les émissaires des ténèbres
Chapitre 343 : Cipher Pol n°9
Chapitre 344 : Les forces de résistance
Chapitre 345 : Infiltration
Chapitre 346 : Justice n°9

MONSIEUR TOM

Arc Water Seven (4ème partie)

Chapitre 347 : Le Rokushiki : l'art des six pouvoirs
Chapitre 348 : Puissance de frappe
Chapitre 349 : Un simple citoyen
Chapitre 350 : L'entrepôt sous le pont
Chapitre 351 : Klabautermann
Chapitre 352 : 'Tom's Workers'
Chapitre 353 : Un charpentier légendaire
Chapitre 354 : Le train des mers
Chapitre 355 : Spandam
Chapitre 356 : Monsieur Tom
Chapitre 357 : Cutty Flam

ROCKETMAN

Arc Water Seven (5ème partie)

Chapitre 358 : Résurrection
Chapitre 359 : Bingo
Chapitre 360 : Départ imminent
Chapitre 361 : Post-scriptum
Chapitre 362 : Marée descendante
Chapitre 363 : Aqua Laguna
Chapitre 364 : Kokoro
Chapitre 365 : 'Rocketman' !
Chapitre 366 : En avant toute !
Chapitre 367 : Sniperking

OPERATION SAUVETAGE

Arc Water Seven (6ème partie)
Arc Enies Lobby (1ère partie)

Chapitre 368 : Battle Game à bord du train des mers
Chapitre 369 : L'art martial des nouilles
Chapitre 370 : Tu n'es pas seule
Chapitre 371 : L'admirable Colonel T. Bone
Chapitre 372 : Parage Shoot
Chapitre 373 : Un mal nécessaire
Chapitre 374 : Opération sauvetage
Chapitre 375 : Les surhommes d'Enies Lobby
Chapitre 376 : J'ai compris !!
Chapitre 377 : Bataille épique sur l'île judiciaire !

GEAR

Arc Enies Lobby (2ème partie)

Chapitre 378 : Situation critique
Chapitre 379 : Différence de niveaux
Chapitre 380 : Tain express pour l'île principale d'Enies Lobby
Chapitre 381 : Virés
Chapitre 382 : Le repaire du démon
Chapitre 383 : Luffy versus Blueno
Chapitre 384 : L'heure de la contre-attaque
Chapitre 385 : Il y a toujours un chemin
Chapitre 386 : Du jamais vu
Chapitre 387 : Gear
Chapitre 388 : Gear Second

DECLARATION DE GUERRE

Arc Enies Lobby (3ème partie)

Chapitre 389 : Réponse
Chapitre 390 : Prêts à en découdre
Chapitre 391 : Une fillette nommée 'démon'
Chapitre 392 : Dereshi
Chapitre 393 : Olvia
Chapitre 394 : Les démons d'Ohara
Chapitre 395 : Ohara versus le Gouvernement Mondial
Chapitre 396 : Sauro
Chapitre 397 : Pour les générations futures
Chapitre 398 : Déclaration de guerre
Chapitre 399 : Sautez en direction des chutes d'eau !

LES PIRATES CONTRE LE CP9

Arc Enies Lobby (4ème partie)

Chapitre 400 : La clef de la liberté
Chapitre 401 : Les pirates contre le CP9
Chapitre 402 : Les menottes n°2
Chapitre 403 : Mr Galanterie
Chapitre 404 : Franky versus Fukuro
Chapitre 405 : Power
Chapitre 406 : Résurrection
Chapitre 407 : Un véritable monstre
Chapitre 408 : Le monstre versus Kumadori
Chapitre 409 : Une mauvaise nouvelle retentissante

LA LEGENDE DU HERO

Arc Enies Lobby (5ème partie)

Chapitre 410 : La métamorphose de Nami
Chapitre 411 : Nami versus Kalifa
Chapitre 412 : Une occasion manquée
Chapitre 413 : Le chasseur
Chapitre 414 : Sanji versus Jabura
Chapitre 415 : Heat up
Chapitre 416 : Zoro versus Kaku
Chapitre 417 : Ashura
Chapitre 418 : Luffy versus Rob Lucci
Chapitre 419 : La légende du héros

RENTRONS

Arc Enies Lobby (6ème partie)

Chapitre 420 : Buster Call
Chapitre 421 : Gear Third
Chapitre 422 : Rob Lucci
Chapitre 423 : La légende de la sirène
Chapitre 424 : Un navire de secours
Chapitre 425 : Combat à mort au pont de l'hésitation
Chapitre 426 : L'équipage attend son capitaine
Chapitre 427 : Tu n'es pas en enfer !!
Chapitre 428 : Rentrons
Chapitre 429 : Défaite complète
Chapitre 430 : Des flocons de neige chargés de souvenirs

JE COMPRENDS CE QUE VOUS RESSENTEZ

Arc Post-Enies Lobby (1ère partie)

Chapitre 431 : Le poing de l'amour
Chapitre 432 : De surprise en surprise
Chapitre 433 : Le nouveau monde
Chapitre 434 : Barbe blanche et Shanks le roux
Chapitre 435 : Je comprends ce que vous ressentez
Chapitre 436 : Pants from Franky House
Chapitre 437 : Nu comme un ver, fort comme un lion
Chapitre 438 : Pride
Chapitre 439 : La troisième et la septième recrue
Chapitre 440 : Ace aux poings ardents versus Barbe noire

AVENTURE SUR L'ILE FANTOME

Arc Post-Enies Lobby (2ème partie)
Arc Thriller Bark (1ère partie)

Chapitre 441 : Affrontement sur l'île de Banaro
Chapitre 442 : Une mer démoniaque
Chapitre 443 : Thriller Bark
Chapitre 444 : Aventure sur l'île fantôme
Chapitre 445 : The Zombie
Chapitre 446 : Le docteur Hogback
Chapitre 447 : Zombies-surprises
Chapitre 448 : Moria
Chapitre 449 : Les quatre mystérieux personnages de Thriller Bark

TEMPS COUVERT AVEC CHUTES D'OS PAR MOMENTS

Arc Thriller Bark (2ème partie)

Chapitre 450 : La nuit des généraux zombies
Chapitre 451 : Le jardin merveilleux de Perona
Chapitre 452 : Jigoro du vent
Chapitre 453 : Temps couvert avec chutes d'os par moments
Chapitre 454 : Song Slash
Chapitre 455 : Gecko Moria le Grand Corsaire
Chapitre 456 : Le démon venu du pays des glaces
Chapitre 457 : De la viaaande !!
Chapitre 458 : Non, pas ma coupe afro
Chapitre 459 : La mort n'est pas une excuse !!

L'AVENTURE D'OZ

Arc Thriller Bark (3ème partie)

Chapitre 460 : Nous devons les récupérer avant le lever du jour !
Chapitre 461 : Ghost Buster
Chapitre 462 : L'aventure d'Oz
Chapitre 463 : Sanji le pirate versus Absalom le mystérieux
Chapitre 464 : Le rêve de Sanji
Chapitre 465 : Usopp le pirate versus Perona la mystérieuse
Chapitre 466 : Le combat est fini
Chapitre 467 : Zoro le pirate versus Ryuma le samouraï
Chapitre 468 : Chopper le pirate versus Hogback le mystérieux
Chapitre 469 : Montrez-vous, Chapeau de paille et compagnie !!
Chapitre 470 : Oz versus l'équipage de Chapeau de paille

NIGHTMARE LUFFY

Arc Thriller Bark (4ème partie)

Chapitre 471 : My Friend
Chapitre 472 : Down
Chapitre 473 : Bartholomew Kuma le Grand Corsaire entre en scène
Chapitre 474 : Il va falloir se battre !!
Chapitre 475 : Les pirates de la forêt
Chapitre 476 : Nightmare Luffy
Chapitre 477 : Plus que trois
Chapitre 478 : Luffy versus Luffy
Chapitre 479 : Le guerrier de l'espoir
Chapitre 480 : Contre-attaque
Chapitre 481 : Shadows Asgard

DE RETOUR FACE AU MUR

Arc Thriller Bark (5ème partie)
Arc Archipel des Sabaody (1ère partie)

Chapitre 482 : L'aube point
Chapitre 483 : La fin d'un rêve
Chapitre 484 : Coussinets
Chapitre 485 : Zoro le chasseur de pirates de l'équipage de Chapeau de paille
Chapitre 486 : Piano
Chapitre 487 : La chanson
Chapitre 488 : Le chant à la vie
Chapitre 489 : La huitième recrue
Chapitre 490 : De retour face au mur
Chapitre 491 : Exocet Riders

LES ONZE SUPERNOVAE

Arc Archipel des Sabaody (2ème partie)

Chapitre 492 : Duval au masque de fer
Chapitre 493 : Tu me reconnais, n'est-ce pas ?
Chapitre 494 : La tragédie de Duval
Chapitre 495 : Le Graou Canon
Chapitre 496 : Mangrove Groovafond
Chapitre 497 : Aventure sur l'archipel des bulles
Chapitre 498 : Les onze Supernovae
Chapitre 499 : Sabaody Park
Chapitre 500 : Les braises de l'histoire
Chapitre 501 : De grands bouleversements à venir
Chapitre 502 : L'incident des Dragons célestes

ROGER & RAYLEIG

Arc Archipel des Sabaody (3ème partie)

Chapitre 503 : Un archipel en panique
Chapitre 504 : Le front pirate en mouvement
Chapitre 505 : Kuma
Chapitre 506 : Roger et Rayleigh
Chapitre 507 : L'arrivée de Kizaru
Chapitre 508 : L'archipel se transforme en champ de bataille
Chapitre 509 : Kizaru versus quatre Capitaines
Chapitre 510 : L'équipage de Chapeau de Paille versus la machine de guerre
Chapitre 511 : Sentomaru, l'homme à la hache
Chapitre 512 : Zoro a disparu

LE REMPERAMENT D'UN ROI

Arc Archipel des Sabaody (4ème partie)
Arc Amazon Lily (1ère partie)

Chapitre 513 : Pas un seul
Chapitre 514 : Lépiote parasite
Chapitre 515 : Aventure sur l'île des femmes
Chapitre 516 : Boa Hancock, l'impératrice pirate
Chapitre 517 : Le bain
Chapitre 518 : L'arène
Chapitre 519 : Un don royal
Chapitre 520 : Les yeux de la gorgone
Chapitre 521 : Les griffes du dragon
Chapitre 522 : Une maladie mortelle

PLUS PERSONNE NE M'ARRETERA

Arc Amazon Lily (2ème partie)
Arc Impel Down (1ère partie)

Chapitre 523 : En enfer
Chapitre 524 : Plus personne ne m'arrêtera
Chapitre 525 : La prison sous-marine d'Impel Down
Chapitre 526 : Les ennuis commencent
Chapitre 527 : Le 1er cercle : l'enfer écarlate
Chapitre 528 : Jinbe le paladin des mers
Chapitre 529 : Le 2e cercle : l'enfer des bêtes démoniaques
Chapitre 530 : Toujours plus bas
Chapitre 531 : Le 3e cercle : l'enfer de la faim
Chapitre 532 : Le minotaure

DES TRAVS EN ENFER

Arc Impel Down (2ème partie)

Chapitre 533 : Le 4e cercle : l'enfer des flammes
Chapitre 534 : Magellan versus Luffy
Chapitre 535 : Mon ami
Chapitre 536 : Le 5e cercle : l'enfer des glaces
Chapitre 537 : Un travesti en enfer
Chapitre 538 : Le 5e cercle et demi : Newcomer Land
Chapitre 539 : Emporio Tension Hormones
Chapitre 540 : Le 6e cercle : l'enfer infini
Chapitre 541 : Sans précédent

MERCI POUR TOUT

Arc Impel Down (3ème partie)
Arc Marine Ford (1ère partie)

Chapitre 542 : L'autre menace
Chapitre 543 : Chapeau de paille et Barbe noire
Chapitre 544 : L'enfer se déchaîne
Chapitre 545 : Vers la lumière du soleil
Chapitre 546 : Jinbe le Grand Corsaire, capitaine de l'équipage des hommes-poissons
Chapitre 547 : Évasion
Chapitre 548 : Merci pour tout
Chapitre 549 : Un navire à l'assaut du monde
Chapitre 550 : Le Quartier Général de la Marine
Chapitre 551 : Barbe blanche l'Empereur

GUERRE AU SOMMET

Arc Marine Ford (2ème partie)

Chapitre 552 : Ace et Barbe blanche
Chapitre 553 : Guerre au sommet
Chapitre 554 : L'Amiral Akainu
Chapitre 555 : Oz et son chapeau
Chapitre 556 : Justice vaincra !
Chapitre 557 : Luffy et Barbe blanche
Chapitre 558 : Je suis ton frère
Chapitre 559 : Destin
Chapitre 560 : Les évadés d'Impel Down
Chapitre 561 : Luffy versus Mihawk
Chapitre 562 : Squardo l'araignée des maelströms

L'ERE DE BARBE BLANCHE

Arc Marine Ford (3ème partie)

Chapitre 563 : Je ne suis qu'un homme
Chapitre 564 : L'homme qui fait trembler le monde
Chapitre 565 : La voie tracée par Oz
Chapitre 566 : Une attaque froudroyante
Chapitre 567 : La place Oris de Marine Ford
Chapitre 568 : Fais comme tu veux !
Chapitre 569 : Un monstre vêtu de blanc
Chapitre 570 : Une passerelle pour la vie
Chapitre 571 : Sur l'échafaud
Chapitre 573 : L'ère de Barbe blanche

LA MORT DE PORTGAS D. ACE

Arc Marine Ford (4ème partie)
Arc Post-Guerre (1ère partie)

Chapitre 574 : La mort de Portgas D. Ace
Chapitre 575 : Une colère sourde
Chapitre 576 : Edward Newgate, un pirate de légende
Chapitre 577 : Les événements s'accélèrent
Chapitre 578 : Vers une nouvelle ère
Chapitre 579 : Quelques secondes de courage
Chapitre 580 : Fin des hostilités
Chapitre 581 : L'avenir se dessine
Chapitre 582 : Luffy et Ace
Chapitre 583 : Le Grey Terminal
Chapitre 584 : L'affaire Porchemy

PETIT FRERE

Arc Post-Guerre (2ème partie)

Chapitre 585 : Frères pour la vie !
Chapitre 586 : Une cité nauséabonde
Chapitre 587 : Je ne fuirai pas
Chapitre 588 : Le voyage de Sabo
Chapitre 589 : Une résolution dure comme fer
Chapitre 590 : Petit frère
Chapitre 591 : Tu es sûr de toi ?
Chapitre 592 : Encouragements
Chapitre 593 : News
Chapitre 594 : Le message